… er så langt unna min vanlige stil som det går an å komme. Jeg er ikke noe glad i å få søl på fingrene, og nekter å bruke hansker (det gjør det jo bare verre), så kort med maling, mist og griseri er sjelden kost hos meg. Når jeg da får bestilling på “litt røft konfirmasjonskort til gutt, som heter Kevin”, blir jeg litt satt ut, men har ikke stort annet valg enn å vrenge av meg den hvite genseren og finne frem sølesakene (for jeg HAR det jo, selv om det ikke er det som blir brukt mest).

Playing around with inks, gesso and other things that make a mess is something I don’t normally do. I don’t like getting my hands dirty and refuse to wear gloves (that just makes it worse), making cards with paints and mists a rarity in my world. Typically, this is no problem, but when I got an order for a “slightly rough confirmation card for a boy named Kevin” I’m not really sure what to do with myself. I finally realized that I had no other choice than to find all my “messy cardmaking stuff” (because I do have it, even if I don’t use it all that much)

Og her er da resultatet. Det ble et posekort av en pose på 8×10,5″, så det er et stooooort kort!! Og jeg har klæsjet og klinet og styret fælt med alt sølet, men du verden så gøy det var!!! Her er det nesten sånn at listen over ting jeg IKKE har brukt er kortere enn listen over det jeg har brukt, for her har jeg virkelig tatt i, og på tross av mangelen på mønsterark (alle som kjenner kortene mine vet at jeg bruker MYYYYE mønsterark), er det likevel ikke et “tomt” kort. Ja, jeg har brukt en rest av “Nära till sjön”-arket fra Lantliv-kolleksjonen til Maja Design, men det er det hele. Arket har blitt sprayet med vann, krøllet til en ball, “rettet” ut igjen og så tørket med varmepistol, før det har blitt limt på og stiftet på.

Ellers på forsiden har jeg brukt hvit og svart gesso, Tattered Angels chipboard (bokstaver) som jeg først har dekket med snow paint for å få struktur, så sprayet med diverse dylusions-farger. Og jeg har gjentatt suksessen med snudd “e” på dette kortet også… På selve posen har jeg limt på TH tissue wrap (terminology) her og der med multi-medium, limt på litt TH tissue tape (Journeyman) enkelte steder og klæsjet heftig med distress stain i fargene Weathered Wood, Faded Jeans og Peeled Paint, i tillegg til at jeg har brukt de små “Dylusions”-stensilene mine og sprayet med Dylusions Ink i følgende farger: Fresh Lime, Cut Grass, Pure Sunshine, Squeezed Orange, London Blue, Black Marble, Lemon Zest, Melted Chocolate og Vibrant Turquoise (sa jeg ikke at listen over det jeg ikke har brukt hadde blitt kortere??). Som om ikke det var nok har jeg vært ute med Goosebumps-sprayen min også, og dette er bare bakgrunnen. Jeg har også dyttet på litt snow paint (hadde jo litt til overs på svampen når jeg var ferdig med bokstavene, og er det noe Dyan lærte oss på demo var det å bruke opp alt) ved hjelp av Dylusions-stensiler og også litt bobleplast. Datostempelet nederst i høyre hjørne (konfirmasjonsdatoen) er fra Dear Lizzy og er stemplet med Whispers Archival i svart.

The result. I turned an 8×10.5″ bag into a card, it’s HUGE!! I got really messy with this one, but had heaps of fun making it. I think the list of supplies I haven’t used on this card is shorter than the list of supplies I have used, I may have gone a little overboard… Despite the lack of patterned papers on this one (everyone familiar with my cards knows I use a lot of patterned paper), the card is far from C&S. Yes, I’ve used a leftover of the “Close to the Lake” paper from Maja Design’s Country Life collection, but that’s it!! I’ve sprayed the paper heavily with water, creased the paper in my hands by making it into a ball, straightened it back out and finally dried it with a heat gun, before gluing and stapling it onto the paper bag.

I’ve used white and black gesso on this one, Tattered Angels chipboard (letters) that I’ve covered in snow paint for dimension, then inked with several colors of Dylusions. Turned the “e” on its side. On the bag itself I’ve put some TH tissue wrap (terminology) randomly around the bag, gluing it on with multi-medium. TH tissue tape (Journeyman) has been added here and there, and I’ve splashed a bit with distress stain (Weathered Wood, Faded Jeans and Peeled Paint). I’ve also sprayed Dylusions ink randomly around using my small Dylusions stencils (I’ve used the following colors: Fresh Lime, Cut Grass, Pure Sunshine, Squeezed Orange, London Blue, Black Marble, Lemon Zest, Melted Chocolate, and Vibrant Turquoise – I told you the list of supplies I haven’t used would be shorter, didn’t I??) As if that weren’t enough I’ve gone a little crazy with my Goosebumps spray as well, and this is just the background!! I’ve added what snow paint I had left on my sponge using some Dylusions stencils and bubble wrap (if there’s one thing I’ve learned from attending the Dyan demo at Bikuben in February, it’s to waste as little as humanly possible!!) The date stamp in the bottom right hand corner (the date of the confirmation) is by Dear Lizzy stamped in Whispers Archival – black.

Forsiden fra en litt annen vinkel. Det er hvertfall ikke et flatt C&S-kort jeg har laget. Det er gøy med litt dimensjon i prosjektet!!

The front from a different angle. It’s a far cry from a flat C&S card, that’s for sure. Dimension is fun!! 

Jeg har krøllet kraft glassine paper (fra TH) og limt det på grungepaper, før jeg har svertet det hele med distress ink black soot og revet det i kantene. Litt skjevt oppå der har jeg limt på litt revet bølgepapp med tissue wrap pålimt, stanset ut “Til konfirmanten” med Dymo og limt det oppå der igjen. Mellom bølgepappen og kraft glassine-papiret har jeg satt fast litt film strip ribbon, også det fra TH. Gitaren har jeg fått av Anette_S, den var sølvfarget, men jeg har farget den med Copics (E49 og C9) og brukt den som en i i “konfirmanten”. Jeg har også puttet en kork fra en brusboks under mønsterarket som jeg også har farget med Copics.

Tannhjulene er stanset ut med “Gadget Gears” og “Mini Gears Set”-dies fra TH i grungepaper og grungeboard, svertet her og der med distress ink i fargene Faded Jeans, Stormy Sky, Peeled Paint, Vintage Photo og Walnut Stain, før jeg har embosset deler av dem med distress embossing i fargen Vintage Photo, før jeg har brukt en kombinasjon av Glimmermist Dazzling Diamonds (ser du det, Renate, min stakkars forsømte glimmermist??) og Perfect Pearls Mist over der igjen. Tannhjulene er kombinert med gears, mini gears, clockface, game spinners, long fasteners og en trinket pin fra TH, i tillegg til noen bittesmå tannhjul kjøpt på Bikuben for leeeenge siden.  “Pinnene” som er festet i det øverste venstre hjørnet av mønsterarket er også fra den samme boksen med de bittesmå tannhjulene, Gudene vet hva de egentlig skal brukes til… Har også stanset ut en liten pil i grungepaper fra THs “Mini Old Jalopy & Arrow Set”, som jeg har fått plass til over alle tannhjulene.

I creased some kraft glassine paper and glued it on to some grungepaper, before going over it with my distress ink black soot and finally taring the edges. Over that I glued some corrugated cardboard with tissue wrap, I took my Dymo out and wrote “Til konfirmanten” and glued that on top. Between the corrugated cardboard and the kraft glassine, I added a little bit of TH’s film strip ribbon. The guitar was a gift from Anette_s. Originally, it was silver, but I colored it with Copics (E49 and C9) and used it as an “i” in “konfirmanten”. I also put a Copic colored soda can top under the pattered paper.

I die-cut plenty of gears using my “Gadget Gears” and “Mini Gears Set” dies by TH in grungepaper and grungeboard. I added distress ink with an ink blending tool (Faded Jeans, Stormy Sky, Peeled Paint, Vintage Photo, and Walnut Stain), and then embossed parts of them with distress embossing (Vintage Photo), before spraying a combination of Glimmermist Dazzling Diamonds (see, Renate? My poor, neglected glimmermist) and Perfect Pearls on top of that. I combined the grungepaper and grungeboard gears with metal gears, mini gears, clockface, game spinners, long fasteners and a trinket pin by Tim Holtz, in addition to some teeny tiny gears bought at Bikuben ages ago. The little pins I added in the top left corner of the patterned paper is also from that same box with the tiny gears, Lord knows what they’re really for… I also die-cut a little grungpaper arrow from TH’s “Mini Old Jalopy & Arrow Set”, that I added on the top right of the bag. 

Baksiden av selve posen er faktisk det jeg er mest fornøyd med på hele kortet. Jeg har klinet like mye med bakgrunnen på denne som på forsiden, men jeg har stort sett brukt svart gesso først, så hvit oppå, på forsiden har jeg gjort motsatt. Flere tannhjul, men her har jeg også stanset ut noen i bølgepapp, og noen i kraft glassine-ark på grungepaper, andre i tissue wrap på grungepaper. I tillegg til distress ink i fargene jeg har brukt på forsiden og distress-embossingen har jeg her brukt Dylusions-sprayene mine oppå det hele. Og jeg har funnet en ny favorittkombinasjon: Dylusions-spray og Perfect Pearls-mist. Når du blander de to får du fremdeles den klare fargen til Dylusions-sprayen du bruker, men du får en herlig shimmer i tillegg. Det sier seg jo litt selv, men jeg fikk en skikkelig “aha”-opplevelse da jeg så hvor kult det ble!! Et av disse tannhjulene på baksiden har blitt embosset med klart embossingpulver, men det i seg selv ble så kjedelig (oppå blå og grønn distress ink) at jeg tok på litt distressembossing oppå der igjen, så litt hvit gesso og litt dylusions på toppen, da var jeg fornøyd!! Et annet av tannhjulene fikk først litt distress ink før jeg tok på et tykt lag med distress crackle paint – Clear Rock Candy. Det også ble litt kjedelig, så jeg sprayet på litt Dylusions London Blue, men da ble det veeeldig blått (det kom MYE farge), så jeg sprayet litt Perfect Pearls Mist og litt andre Dylusionsfarger oppå, og ble tilslutt fornøyd med DET tannhjulet også!!

I’m actually more pleased with the back of the bag than anything else on this project, I think it came together nicely. I’ve made just as big a mess with the back as I did with the front, but on the back I used black gesso first and white on top, on the front I did the opposite. More gears, but I’ve die-cut some using corrugated cardboard, some using kraft glassine paper on grungepaper, others using tissue wrap on grungepaper. In addition to distress embossing and distress ink in the same colors that I used on the front, I’ve also used my Dylusions inks on these. And I’ve found a new favorite combo: Dylusions ink and Perfect Pearls mist. When you mix the two you still get that vibrant Dylusions color, but you get a really nice shimmer, too, I love it!!! I embossed one of these gears with clear embossing powder, but I thought the result was a little dull (on top of blue and green distress ink), so I added some distress embossing, then some white gesso with Dylusions ink before I was happy. On another one of the gears I put just a little bit of distress ink before adding a thick layer of distress Crackle Paint – Clear rock candy. That, too, was a little dull in my opinion, so I put a little Dylusions London Blue on top. That, however, turned out VERY blue, so I added a little Perfect Pearls Mist and some other dylusions colors, and finally I was happy with that gear, too. I love that I can keep adding until I’m satisfied!! 

THs “Weathered Clock”-die ble brukt til å stanse ut denne klokken i grungeboard, mens jeg har klippet til sirkelen inni av grungepaper. Klokken har fått samme behandling som tannhjulene på fronten av kortet: distress ink i diverse blå, grønne og brune farger, så distressembossing i vintage photo godt spredt rundt om på klokken og til slutt rikelige doser med Perfect Pearls Mist. Det runde feltet inni av grungepaper har blitt stemplet med Stempelglede-stempel med Whispers Archival i svart, før jeg har svertet med distress ink Stormy Sky, Faded Jeans og Peeled Paint. Til slutt har jeg sprayet forsiktig med Perfect Pearls Mist og litt Goosebumps. Litt game spinners og long fasteners også på baksiden, i tillegg til noen trykknapper fra Koh-i-noor.

I used Tim Holtz’ “Weathered Clock” die to make this grungeboard clock, using scissors to cut out the circle inside from grungepaper. I’ve given the clock the same treatment as the gears on the front of the card; blue, green, and brown distress inks, then Vintage Photo distress embossing, topping it off with copious amounts of Perfect Pearls Mist. I stamped a Stempelglede stamp with Whispers Archival black on the grungepaper, before covering it with distress ink Stormy Sky, Faded Jeans, and Peeled Paint. I then sprayed Perfect Pearls Mist and some Goosebumps carefully on the circle. Some game spinners and long fasteners in addition to Koh-i-noor snap fasteners.

Tagen inni har jeg laget av to ark med kraft-kartong, som har fått samme gesso/dylusions/TH-behandling som utsiden av posen. Jeg har limt på en #8 Manila-tag fra TH som tekstfelt. Her har jeg lekt mer med Dylusions ink, vann og Steampunk/Mixed Media-stemplene til Tim Holtz og to svarte stempelputer: distress ink black soot og Whispers Archival. Whispers Archival er vannfast og ser gråere ut enn distress ink-puten, syns det ble litt kult med to forskjellige effekter av svart på samme tag. På toppen av den store tagen har jeg festet en klype med seam binding i (farget med rester av Dylusions-sprut som lå på craft sheet’et mitt når jeg var ferdig med å spraye, i tillegg til mer Perfect Pearls Mist). Har også hengt en trinket pin i båndet. Jeg visste ikke om konfirmanten skulle få penger i gave, men det skal han visstnok, da går det jo fint an å henge pengene i klypen (jeg har ikke laget noe pengelomme på dette kortet siden jeg ikke visste om det var nødvendig).

I made the inside tag using two sheets of kraft cardstock, splashing gesso, Dylusions and Distress Stain on it just like I did with the outside of the bag. I glued on a #8 Manila tag from TH to write on. I’ve played more with Dylusions ink, water and TH’s Steampunk/Mixed Media stamps, as well as two black stamp pads: Distress Ink black soot and Whispers Archival. The Whispers Archival ink is waterproof and more gray-looking than the distress ink, I like that I got two different effects of black on the same tag. I attached a hinge clip with some seam binding tied to it (colored with leftover Dylusions ink that was left on my craft sheet, in addition to more Perfect Pearls Mist). I also added a trinket pin to the seam binding. I didn’t know if the gift was going to be money, but apparently it is, making it easy to attach the money using the clip (I didn’t make a pocket for money on this card because I didn’t know if it was necessary).

Baksiden av tagen. Stort sett samme behandling som forsiden av tagen, men med siste rest av mønsterarket fra Maja Design i tillegg. Tekststempelet fra Stempelglede er stemplet med distress ink black soot og så embosset med klart embossingpulver. Og dett var dett. Lang blogginnlegg dette her, men hvis du fremdeles henger med benytter jeg sjansen til å ønske deg og dine en riktig god søndag!!

PS. Dette kvalifiserer vel til “et litt røft konfirmasjonskort til gutt, som heter Kevin”? Eller??

The back of the tag. I’ve basically done the same thing here as on the front, but I’ve also used what little I had left of the Maja Design design paper. I stamped the text stamp by Stempelglede with distress ink black soot and then embossed it with clear embossing powder. That’s it!! Long blog entry, but if you’re still reading I’d like to take the opportunity to wish you and yours a good Sunday!!

PS. This qualifies as a “slightly rough confirmation card for boy named Kevin”, doesn’t it??