Jeg var gjesteartist i fjorårets desembernummer av Ett Trykk og dette var et av kortene jeg bidro med. Hovedfokuset på kortet er disse to søte feene fra Mo Manning som er klare til å pynte til jul, skrevet ut fra PS og fargelagt med Copics. Kortet ble stort, det måler 8 1/4 x 5 3/4″, men da fikk jeg plass til fine mønsterark fra Fröjdefull Jul-kolleksjonen til Maja Design (Julbukett, Broderad duk, Hemgjort pynt). Julelenken jenta holder i har to strøk med en Spica glitterpenn, som gir en herlig diskrét glittereffekt. Deler av vingene har også fått litt løsglitter fra Doodlebug, limt på med glossy accents.

I was the featured guest artist in last year’s December issue of the Norwegian card making magazine Ett Trykk. This is one of the cards I contributed with. These two cute fairies from Mo Manning are my main focus for this card, ready to decorate for Christmas. I put the images together, printed the combined image from PS, and colored with Copics. The card is quite large, it measures 8 1/4 x 5 3/4″ and I added lovely patterned paper from an old paper line by Maja Design. I added two layers of a Spica glitter pen on the chain of baubles the girl is holding, adding a subtle sparkle. I also added some Doodlebug sugar coating glitter on parts of the wings with glossy accents.

Bak motivet har jeg gjemt en tag, stanset ut med en Sizzix-die. Rundt kantene har jeg svertet Classic Kraft blekk fra Papertrey Ink, og jeg har også stemplet et stempel fra Kort & Godt med samme farge. Jeg har farget hvit seam binding med Copics, laget en sløyfe og festet den i tagen med en bit scrapper’s floss fra Karen Foster og en Classic Kraft knapp fra Papertrey Ink.

I hid a tag behind my image, diecut with a Sizzix die. I added Classic Kraft ink from Papertrey Ink around the edges, and stamped a sentiment from Kort & Godt with the same color. I colored white seam binding with Copics, tied it into a bow and secured it to the tag using a piece of Karen Foster scrapper’s floss and a Papertrey Ink Classic Kraft button.

Som vanlig med mine kort: omtrent samme oppsett på innsidene som på forsiden. Alle paneler er sydd, svertet og revet, og jeg har brukt det samme blekket her som på utsiden. Stempelet jeg har brukt er et gammelt gummistempel fra Kort & Godt.

As usual with my cards: roughly the same layout on the insides as the front. I’ve sewn, inked and torn all the panels, and I’ve used the same ink here as I used on the front. The stamp is a really old rubber stamp from Kort & Godt.

Jeg har brukt Poinsettia-dies fra Magnolia til å lage en julestjerne, og festet en pyntebrad fra Storyteller i midten. Under julestjernen har jeg satt noen kvister, stanset ut med en punch fra Martha Stewart.

I’ve used Magnolia Poinsettia dies to make a poinsettia, and added a decorative brad from Storyteller in the center. Underneath the poinsettia I added some branches I made with a Martha Stewart punch.

Jeg har også satt på noen striper fra bunnen av arket. Vanligvis klarer jeg ikke å bruke de stripene, men akkurat på dette kortet syns jeg de passer inn!

I also added a few strips from the bottom of the patterned paper. I’m usually unable to use those little strips on the bottom, but on this card I thought they fit!

Baksiden er også veldig enkelt laget. Jeg har stemplet noen grantrær fra Inkido og et tekststempel fra North Star Stamps som en siste liten finish på kortet.

Simple back. I stamped some Inkido pine trees and a North Star Stamps sentiment as my last little finish.

Til slutt: fargene jeg har brukt på motivet mitt, det ble mange denne gangen!

At last: the colors I used on my image, it’s kind of a lot this time!

The winner of my giveaway on the Copic Marker Norge 3 year anniversary blog hop is Lucy Patrick! Congratulations! Lucy, if you email me your full mailing address at elin.venge[at]gmail.com, I will make sure to send you your prize as soon as possible!