Hei og hopp! Dagens kort er publisert i aprilnummeret av Ett trykk, i Inspirert av-artikkelen som vi har begynt med i år. Jeg lot meg inspirere av Alice Wertz, hun lager enkle kort, der fargelagte motiver får være fokus. Hun pynter enkelt med små biter av mønsterark, washi og enamel dots, og det er akkurat det jeg har prøvd på på dette kortet. En stor takk sendes også til Anne, som sendte meg litt washi til kortet mitt.

Hi everyone! My card for today is published in the April issue of the Norwegian cardmaking magazine Ett trykk, in a new article we’re doing this year called Inspired by. We choose one person to be inspired by and make two cards. I chose Alice Wertz for April, she makes simple cards, keeping the focus on her colored images. She embellishes very simply with pieces of patterned paper, washi tape and enamel dots, which is exactly what I’ve tried to do with this card. A big thank you to Anne, too, for sending me some washi tape to use for my card.

Motivet jeg har brukt er Wagon fra Mo Manning. Hun er fargelagt med Copics på Rustic White kartong fra Papertrey Ink. Tekststempelet kommer fra Til mannen-platen fra Norsk Stempelblad AS.

I chose Wagon from Mo Manning for my image. I colored her with Copics on Papertrey Ink Rustic White cardstock. The sentiment is from the Til mannen stamp set from Norsk Stempelblad AS. 

Jeg har satt panelet med det fargelagte motivet på 3D-teip, og pyntet bak med mønsterark. Det stripete gule er et digitalt Project Life-ark, det turkise med stjerner på er fra Papirdesign og det grønne er fra Imaginisce. Dottene jeg har satt på kommer også fra Papirdesign.

I put my panel on foam tape, and put patterned papers behind it. The striped yellow one is a digital Project Life paper, the turquoise with stars is from Papirdesign, and the green from Imaginisce. The dots are also from Papirdesign.