Bursdagskort til mor

January 28, 2012December 20, 2013 Elin12 Comments

Mor hadde bursdag tidligere i denne uken. I morgen skal vi dit og feire, har derfor laget dette pop up slide-kortet til henne med de nye papirene til Pion Design. Den brune posen som også er pyntet med Pion-ark inneholder veldig god kaffe (tror jeg da) med sjokoladesmak og et snev av mint.

Mother’s birthday was earlier this week. Tomorrow we are going over there to celebrate, I’ve made her this pop up slide card with the new papers from Pion Design. The brown bag that has also been decorated with Pion papers contains very good coffee (at least I think it’s good), chocolate flavored with a hint of mint.

Motivet er “Coffee Break” fra Lili of the Valley, fargelagt med Copics, som alltid. Kartongen er faktisk Coredinations Weathered Wood. Planen min var å bruke Bazzill Stonewash, for blåfargen der passer perfekt til det blå i Förgätmigej-arket fra Pion, men jeg hadde ikke mer Stonewash igjen i kartongsamlingen min, så Coredinationskartongen måtte duge, ble ikke så ille likevel. Sommerfuglene er også fra Pions siste kolleksjon og er på “Bårder”-arket.

The image is “Coffee Break” from Lili of the Valley, colored with Copics, as always. The cardstock is actually Coredinations Weathered Wood. My plan was to use Bazzill Stonewash, the blue in the Stonewash cs matches the blues in the “Forget me not” paper from Pion Design perfectly, but I was out of Stonewash. The Coredinations had to do, but I don’t think it turned out all that bad. The butterflies are also from Pion Design’s latest collection, it’s part of the “Borders” paper.

En ekstra titt på motivet. Fargene jeg har brukt kommer nederst i innlegget som vanlig.

An extra peek at the image. The colors I’ve used are at the bottom of my post, as usual.

Kortet oppslått. Jeg liker effekten av å kunne dra i en tag, og så blir hele kortet plutselig noe helt annet. Har stemplet “Klem til deg” fra Stempelglede og sommerfuglene fra Inkido med Memento Summer Sky. Denim-perler fra Kaisercraft under motivet og i hjørnene på selve kortet, de hvite perlene på den punchede kanten er Liquid Pearls i Opal White.

The card standing upright. I like the effect of pulling a tag, and have the card totally change. I’ve stamped “Klem til deg” (hug for you) from Stempelglede and the butterflies from Inkido with Memento Summer Sky. Denim pearls from Kaisercraft below the image and in the corners of the card itself, the white pearls on the punched edge are Liquid Pearls in Opal White.

Lagde kortet dobbelt, så jeg fikk plass til en ordentlig hilsen inni. Brukt mer av “Förgätmigej”-arket her, baksiden denne gang. Tekststempelet fra North Star Stamps er stemplet med Memento Summer Sky, det samme gjelder sommerfuglene fra Inkido. Brukt en tag fra “Tagsark” til både og stemple på og å skrive en personlig hilsen på på høyresiden med Copic-penn i 0.7. Syns det blir litt hardt med svart mot det lyseblå, men Mementotusjer i samme farger som jeg har stempelputer i står på handlelisten min. Jeg skal til Bikuben på onsdag, så da kommer de nok med hjem skal du se!!

I made my card double, so I’d have space for a proper greeting inside. I’ve used more of the “Forget me not” paper, the back this time. The text on the left is a stamp from North Star Stamps, also stamped with Memento Summer Sky, the same as the butterflies from Inkido. I’ve used a tag from the “Tags” paper to stamp on and to write a personal greeting on on the right hand side with a Copic pen in 0.7. I don’t really think the black fits with the pale blue, but Memento markers in the same colors as my stamp pads are on my shopping list. I’m going to Bikuben on Wednesday, the markers will probably come home with me, just wait and see!!

Blogginnlegg fra meg med fargelagte motiver er ikke komplette før jeg har vist frem hvilke tusjer jeg har brukt til å fargelegget motivet mitt med. Her er de i all sin prakt.

Blog entries by me with colored images aren’t complete until I’ve shown what markers I’ve used to color my image. Here they are in all their glory.

Deltar i følgende utfordringer/Joining the following challenges:

* CopicMarkerNorge – #9: Brett på brett

* ABC Challenge – H is for Happy Birthday

* Moving along with the times – #133: Blooming Marvellous – Forget me nots in the patterned paper

* Paper Crafting Journey – #1: Floral – Forget me nots in the patterend paper

* Stamping with Dragon – #2: Anything Goes

* The Sisterhood of Crafters – Use Striped Paper

***

Dette kortet ble valgt til topp 3 hos CopicMarkerNorge/Top 3 @ Copic Marker Norway

Clean and simple?

January 24, 2012December 20, 2013 Elin3 Comments

Ikke akkurat en tittel som beskriver min normale stil, men det er alltid gøy å prøve noe nytt. Renate (også kjent som Ronja77) er flink til å lage kort som er rene og enkle i stilen, og på en eller annen snodig måte ble jeg liksom utfordret til å lage noe inspirert av henne. “Det er bare å hoppe i det!”, sa hun. Jeg har hoppet, men det er ikke lett å fly nedover bakken etter Wirkola.

Not exactly a title depicting my usual style, but it’s always fun to try something new. Renate (a.k.a. Ronja77) is good at making cards that are clean and simple, and in some weird way I was sort of challenged to make something inspired by her. “Just do it!”, she said. Well, I’ve done it, but it not easy trying to mimic the work of an expert.

Hun lager ofte egne bakgrunner selv (det har ikke jeg peiling på), det går mye i lilla, og kortene hennes har ofte stjerner eller sommerfugler, i tillegg til diverse bånd som pynter opp. Jeg har holdt meg til lilla og en liten bit med bånd, men jeg fikk ikke til bretting av båndet på samme måte som hun gjør, så mitt er bare rett. Jeg ser nå at jeg sikkert kunne ha satt på en liten sommerfugl, men kortet er rent og enkelt som det er, og det var målet mitt.

She often makes her own backgrounds (I don’t have a clue in that area), there’s a lot of purple, and her cards often have stars or butterflies on them, in addition to several types of ribbon popping up. I’ve stuck to purple and a tiny piece of ribbon, but I couldn’t get the folds in the ribbon to match her style, so mine is just straight. I see now that I probably could have added a little butterfly, but the card is clean and simple as it is, which was my goal.

Jeg har brukt et lite firkantstempel som jeg har hatt liggende i årevis og aldri brukt, stemplet med Distressinkpute Milled Lavender og Memento Sweet Plum. Tekststempelet er fra North Star Stamps og perlen er fra Kort og Godt. Båndet er et hvitt silkebånd fra Ikea til oppheng for juletrekuler som jeg har farget med Milled Lavender.

I’ve used a small square stamp that I’ve had lying around for years and have never used, stamped it with Distress Ink pad Milled Lavender and Memento Sweet Plum. The text stamp is from North Star Stamps and the pearl from “Kort og Godt”. The ribbon is a white satin ribbon from IKEA to hang Christmas ornaments from that I’ve colored with Milled Lavender.

Enkle innsider også, bursdagsstempel fra Stempelglede og den samme firkanten gjentatt her og der.

Simple insides as well, birthday stamp from Stempelglede and the same square repeated here and there.

Enkel bakside også. Noen ganger er det gøy å prøve noe nytt, men nå klør fingrene etter å fargelegge motiv og lage lag på lag-kort!!

Simple back too. Sometimes it’s fun to try something new, but right now my fingers are itching to color images and make a card with layer upon layer!!

Card and Scrap har utfordring 24 gående; CAS, syns kortet mitt passer fint til den utfordringen.

Card and Scrap is running challenge 24; CAS, I thought my card would fit the challenge nicely.

Gratulerer med dagen

January 19, 2012December 20, 2013 Elin11 Comments

Det har vært musestille på bloggen min helt siden desember. Året fikk en tøff start og scrapping har ikke vært i fokus. Nå er jeg endelig i gang, og årets første prosjekt ble et kort som gjestedesigner hos Do You Stack Up.

My blog has been silent since December. This year started in the worst way possible, scrapbooking and cardmaking have just not been prioritized. I’ve finally started, though, and my first project of the new year is a card I’ve made as guest designer at Do You Stack Up.

Ugla ble printet ut fire ganger og farget i fire forskjellige farger, perfekt til nevøen min som blir fire år i mars.

I printed the owl I was given for the project four times and colored it in four different colors, perfect for my nephew who turns four in March.

Jeg har brukt mønsterark fra tre forskjellige produsenter. Det gule er “Yellow Butterfly” fra Butterfly Dreams-kolleksjonen til Magnolia. Det grønne er “Geometric Window” (baksiden) fra Making Memories sin Greenhouse-kolleksjon (Paperie). Det røde og det blå er begge fra Maja Designs Skärgårdsliv-kolleksjon, det røde er “Bryggsegla”, mens det blå heter “Morgondopp”.

I’ve used patterned paper from three different manufacturers. The yellow is “Yellow Butterfly” from Magnolia’s Butterfly Dreams collection. The green one is “Geometric Window” (the back) from Making Memories’ Greenhouse collection (Paperie). The red and the blue are both from Maja Design’s Life by the Sea collection, the red one is “Marina Hover”, the blue one is called “Morning Swim”.

Uglene er fargelagt med Copics, fargene jeg har brukt finner du nederst i innlegget. De grønne perlene er fra Kaisercraft, mens de andre perlene er opprinnelige hvite perler fra Melissa Frances som jeg har fargelagt med Copics for å få fargen jeg vil ha. Brillene til uglene har fått en solid dose med Glossy Accents.

The owls are colored with Copics, the colors I’ve used are at the bottom of this post. The green pearls are from Kaisercraft, the others are white pearls from Melissa Frances that I’ve colored with Copics to get the color I want. The owls’ glasses have gotten solid doses of Glossy Accents.

Innsidene er laget meget enkle. Håndskrift med hilsen og sitat fra Petter Sprett om Ugla (Ole Brumm). Måtte jo ha med noe om ugle inni siden jeg brukte ugle på forsiden. Perler fargelagt med Copics og det er det for innsidene.

I’ve made the insides very simple. Handwriting with a greeting and a quote from Rabbit about Owl (Winnie the Pooh). I figured I had to have something about an owl inside since I used owls on the front. Pearls colored with Copics, and that’s it for the insides.

Enkel bakside med navnet til nevøen min i kartong.