Ballongdilla? {Ett trykk}{Mo’s Dream Team}

Scrappet stil ET0316 03 front skrått

I dag er det onsdag og min dag på Dream Team-bloggen til Mo Manning. Man kan lure litt på om jeg har ballongdilla, for jeg fargelegger veldig mange av ballongmotivene til Mo, men de er jo så himla søte, så jeg bare MÅ.

It’s Wednesday and my day on Mo’s Dream Team blog. You may wonder if I’m crazy about balloons, because I color a lot of Mo’s balloon images, but they’re so darn cute, I just have to!

Scrappet stil ET0316 03 front

Kortet er publisert i juninummeret av Ett trykk, og er egentlig veldig ulikt meg, både i oppsett og farger. Jeg har valgt å fargelegge mesteparten av motivet Going Up i grått og enkelte detaljer i rødt for å introdusere litt farge. Det samme fargetemaet har jeg ført videre til resten av kortet og jeg har blandet arkprodusenter (Papirdesign, Pion Design, 7Dots Studio og Scenic Route Paper Co.) og ikke minst brukt malingsspray, det gjør jeg jo aldri.

The card is published in the June issue of the Norwegian cardmaking magazine Ett trykk and is very different from my normal cards, both colorwise and when it comes to layout. I chose to color most of Going Up in gray and some details in red to introduce some color. I carried my color theme onto the rest of my card, mixed different patterned paper companies (Papirdesign, Pion Design, 7Dots Studio and Scenic Route Paper Co.) and even used paint spray, which I never do.

Scrappet stil ET0316 03 innside

Skrivefeltet inni. Jeg er jo av den oppfatning at et kort ikke er ferdig før alle sidene er pyntet (unntaket er CAS), så jeg har puttet små papirbiter inni kortet av de samme arkene jeg har brukt på forsiden. Da blir det en helhet i det.

Writing space on the inside. I firmly believe that a card isn’t finished until all four sides are decorated in some manner (the exception being CAS), so I added little scraps of the same papers that I used on the front to the inside, giving the card a more complete feel.

Scrappet stil ET0316 bakside

Her syns jeg faktisk at baksiden av kortet fint kunne ha fungert som en forside. Teksten fra Norsk Stempelblad AS er stemplet på et mønsterark (ironisk nok nesten helt uten mønster) fra Pion Design og embosset i hvitt. Bakgrunnen er splættet med maling på samme måte som på forsiden, og jeg har stemplet et postkortstempel fra Inkido bak alle småbitene med papir. Ballongen jeg har satt på er en stor splittbinders, jeg har klippet av ”vingene” og satt den på 3D-puter. Jeg brukte litt svart sytråd til å lage ballongtråd og knøt den fast til ballongen.

I actually think that the back of the card could work as the front. I heat embossed a sentiment from Norsk Stempelblad AS on a piece of patterned paper (ironically enough almost completely without a pattern) from Pion Design using white embossing powder. I made some paint splatters on the background and stamped an Inkido postcard stamp behind all the scrap pieces of paper. The balloon is actually a large brad, I cut off the “wings” and put foam tape behind it, before using some black sewing thread as a balloon string.

Scrappet stil ET0316 03 bakside skrått

I snøstormen {Ett Trykk}{Mo’s Clubhouse}

Ett Trykk 0515 skissekort skrått front PSHold deg fast. Det må hvertfall denne frøkna gjøre, der hun svaier i snøkaoset på dagens kort.

Hang on! At least this little girl has to, swaying in the snowstorm on today’s card. 

Ett Trykk 0515 Julekort etter skisse Mo Manning Seasons Greetings bloggKortet er laget til oktobernummeret av Ett Trykk og basert på en Åshild-skisse. Jeg har printet ut motivet Seasons Greetings fra Mo Manning i 15% opacity fra Photoshop og fargelagt med no lines-teknikk med Copics – en liten utfordring siden den lille jenta er under 4 cm høy. Stokken har jeg forlenget så den passet kortet mitt.

I made the card for this year’s October issue of Ett Trykk, basing the card design on a sketch Åshild made. I printed my Mo Manning Seasons Greetings image in 15% opacity from Photoshop and colored it using no lines technique with my Copics – a bit of a challenge, seeing as the little girl is about 1,75″ tall. I extended her candy cane to fit my card. 

Ett Trykk 0515 Julekort etter skisse Mo Manning Seasons Greetings detaljBasen på kortet er Schoolhouse Red-kartong fra Simon Says Stamp, den turkise kartongen er Surf Blue, også den fra SSS. Den hvite kartongen er Classic Smooth White fra Bazzill, og jeg har brukt Falling Snow-stensilen fra Simon Says Stamp sammen med embossingpaste fra Wendy Vecchi til å lage snøbakgrunnen min. Den turkise biten med prikker er faktisk washi tape fra Glitz, for anledningen limt til en bit restekartong og skråskjært i den ene enden. “GOD JUL” er et stempel fra en av de nye platene til Norsk Stempelblad, lansert på StempelScrapmessa i september. Banneret med teksten er proppet opp på lave 3D-puter (det samme er jenta), og noen enamel dots fra My Mind’s Eye er satt på til slutt.

I used Schoolhouse Red cardstock from Simon Says Stamp for my card base, and Surf Blue for the rest (also SSS). The white is Classic Smooth White cardstock from Bazzill. I used my SSS Falling Snow stencil with some Wency Vecchi embossing paste to make my background. The little turquoise bit with the white dots is actually washi tape from Glitz, glued to a scrap piece of paper for the occasion and cut at an angle at one end. The sentiment is from one of the new stamp sets Norsk Stempelblad released in September. I used 3D foam for my sentiment strip (and the girl), with some My Mind’s Eye enamel dots added at the end. 

Ett Trykk 0515 skissekort bakside detalj bloggEn liten detalj fra kortets bakside. Stempelet kommer fra den samme “Julehilsen mini”-platen som teksten på forsiden. Et par enamel dots til, og det er det hele.

A small detail from the back of the card. The stamp is from that same stamp set as the sentiment on the front. A couple of more enamel dots, and that’s all, folks!

Ett Trykk 0515 Julekort etter skisse Mo Manning Seasons Greetings CopicsSom vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual, I leave you with the colors I’ve used.