Hold deg fast. Det må hvertfall denne frøkna gjøre, der hun svaier i snøkaoset på dagens kort.

Hang on! At least this little girl has to, swaying in the snowstorm on today’s card. 

Kortet er laget til oktobernummeret av Ett Trykk og basert på en Åshild-skisse. Jeg har printet ut motivet Seasons Greetings fra Mo Manning i 15% opacity fra Photoshop og fargelagt med no lines-teknikk med Copics – en liten utfordring siden den lille jenta er under 4 cm høy. Stokken har jeg forlenget så den passet kortet mitt.

I made the card for this year’s October issue of Ett Trykk, basing the card design on a sketch Åshild made. I printed my Mo Manning Seasons Greetings image in 15% opacity from Photoshop and colored it using no lines technique with my Copics – a bit of a challenge, seeing as the little girl is about 1,75″ tall. I extended her candy cane to fit my card. 

Basen på kortet er Schoolhouse Red-kartong fra Simon Says Stamp, den turkise kartongen er Surf Blue, også den fra SSS. Den hvite kartongen er Classic Smooth White fra Bazzill, og jeg har brukt Falling Snow-stensilen fra Simon Says Stamp sammen med embossingpaste fra Wendy Vecchi til å lage snøbakgrunnen min. Den turkise biten med prikker er faktisk washi tape fra Glitz, for anledningen limt til en bit restekartong og skråskjært i den ene enden. “GOD JUL” er et stempel fra en av de nye platene til Norsk Stempelblad, lansert på StempelScrapmessa i september. Banneret med teksten er proppet opp på lave 3D-puter (det samme er jenta), og noen enamel dots fra My Mind’s Eye er satt på til slutt.

I used Schoolhouse Red cardstock from Simon Says Stamp for my card base, and Surf Blue for the rest (also SSS). The white is Classic Smooth White cardstock from Bazzill. I used my SSS Falling Snow stencil with some Wency Vecchi embossing paste to make my background. The little turquoise bit with the white dots is actually washi tape from Glitz, glued to a scrap piece of paper for the occasion and cut at an angle at one end. The sentiment is from one of the new stamp sets Norsk Stempelblad released in September. I used 3D foam for my sentiment strip (and the girl), with some My Mind’s Eye enamel dots added at the end. 

En liten detalj fra kortets bakside. Stempelet kommer fra den samme “Julehilsen mini”-platen som teksten på forsiden. Et par enamel dots til, og det er det hele.

A small detail from the back of the card. The stamp is from that same stamp set as the sentiment on the front. A couple of more enamel dots, and that’s all, folks!

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual, I leave you with the colors I’ve used.