En liten trall {Ett Trykk}{Mo’s Clubhouse}

October 28, 2015June 8, 2015 Elin1 Comment

Årets utgave av Ett Trykks Julehilsen er fullt av julekort i blått, rødt, grønt og lilla. Mine tre bidrag til bladet er blå, det kommer vel kanskje ikke som noen overraskelse. Dette er kort nummer to.

This year’s issue of the special Ett Trykk Christmas magazine is full of Christmas cards in blue, red, green and purple. My three contributions to the magazine are blue, which probably isn’t too surprising. This is the second card.

Kortet er også mitt inspirasjonsbidrag på Mo’s Clubhouse i dag. Jeg har fargelagt Carolers Three med no lines-teknikk, tegnet på snøfnugg med en hvit penn fra Pilot, stanset ut motivet til en sirkel og sydd rundt kanten. Som på det første kortet har jeg også her brukt ark fra Maja Design – denne gangen 16th of December fra Vintage Frost Basics, No. XXI fra Vintage Autumn Basics og 6th of March fra Vintage Spring Basics. Selve formen på kortet er stanset ut med en die fra GoKreate.

The card is also my inspiration contribution on Mo’s Clubhouse blog today. I colored Carolers Three with no lines, added snowflakes with a white Pilot pen, diecut the image with a circle die and sewed around the edge. Like the first card, I used paper from Maja Design – on this one I used 16th of December from the Vintage Frost Basics line, No. XXI from the Vintage Autumn Basics line and 6th of March from the Vintage Spring Basics line. The shape of the card is made using a GoKreate die.

Jeg har stanset ut et hjerte med en TH-die og stemplet et lite julestempel fra Norsk Stempelblad med Memento Rich Cocoa. Kantene på hjertet (og på resten av kortet) er svertet med Hero Arts Wet Cement. Bak hjertet har jeg lagt en klase av blå blomsterbær. Klasen er en blanding av bær fra Kort & Godt og Magnolia. Den lille barkestjernen er fra Kort & Godt.

I diecut a heart with a Tim Holtz die and stamped a small Christmas sentiment from Norsk Stempelblad in Memento Rich Cocoa ink. I inked the edges of the heart (and the rest of the card) using Hero Arts Wet Cement shadow ink and added a cluster of berry head stamens behind the heart. The cluster is a mix of Kort & Godt and Magnolia berry head stamens. The little star is from Kort & Godt.

På innsiden har jeg stemplet et tekststempel fra North Star Design, og snøfnuggene rundt kanten er også derfra.

I stamped the refrain of a Christmas song from North Star Design on the inside, and the tiny snowflakes around the edge is also a stamp from North Star Design.

Juleklem-stempelet på baksiden kommer også fra North Star Design. Det samme gjelder poststempelet med Nordpolen ekspress. Det siste poststempelet med 24.12 er fra en plate fra Kort & Godt.

The sentiment stamp on the back is also from North Star Design. The same goes for one of the postmark stamps. The last postmark stamp (the one with the date) is from a Kort & Godt stamp set.

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual I’ve included the colors I’ve used.

Et bittelite hus {North Star}

October 25, 2015April 15, 2015 ElinLeave a comment

Høst- og vintersesongen er tiden for levende lys, og hvorfor ikke gjøre noe ekstra ut av fyrstikkeskene? Dette søte lille huset er faktisk en fyrstikkeske fra North Star, kledd med mønsterarket 20th of December fra Vintage Frost Basics-kolleksjonen til Maja Design, Bazzill Kraft og Vanilla. Taket er malt med Snow Paint fra Panduro, som jeg har strødd Rock Candy distressglitter over, for å få glittereffekt.

I enden av skuffen har jeg festet en Tim Holtz hitch fastener til håndtak, og på siden av huset har jeg brukt et lite trestempel fra North Star som er fargelagt lett med Copics (YG63, YG61 og blender). Og det er faktisk hele fyrstikkesken.

Et kort til jubilanten {North Star Design}

October 23, 2015October 22, 2015 ElinLeave a comment

For en god stund tilbake fikk jeg bestilling på et bursdagskort til en dame som blir 50 år i dag. Jeg rotet rundt i gamle ark, og lagde dette kortet, som på de fleste måter er så ulikt meg som det går an å komme.

Jeg har funnet frem en haug med ark fra Vintage Garden-serien til Pion Design som jeg har brukt på kortet – Garden, Lady, Flax, Cut Out, Borders og Tags, i tillegg til den lille billetten med måneder og datoer, den kommer fra Grandma’s School Book-serien. Alle kanter har blitt behørlig rufset, og jeg har brukt en god blanding av blomster. Den store blomsten kommer fra Papirloftet, pyntegrenene og krølleblomstene kommer fra Kort & Godt, de hvite blomstene kommer fra Wild Orchid Crafts, og den lille cremefargede blomsten med gul knopp kommer fra North Star. Ellers har jeg limt på jump rings fra Tim Holtz for å få med meg datoen, syns det var en fiffig måte å gjøre det på.

Stempelet jeg har brukt på innsiden kommer fra North Star Design. Det er egentlig mer tekst på det (du finner det her), men jeg har maskert bort mesteparten for å få plass inni rammen på arket jeg brukte.

Baksiden på kortet er egentlig ganske likt fronten, her har jeg stemplet Hurra for deg-stempelet på en tag og ellers pyntet med blomster, sommerfugler og pyntegrener, akkurat som på forsiden.

Søt musikk {Ett Trykk}{Mo’s Clubhouse}

October 21, 2015October 16, 2015 Elin2 Comments

Det er onsdag, og det betyr at det er min dag på Mo’s Clubhouse-bloggen. I dag har jeg et kort som var i Julehilsen, som ble sluppet i september.

It’s Wednesday, which means it’s my day on Mo’s Clubhouse blog. Today I have a card that was published in Julehilsen, which hit the shelves in September.

Selve kortbasen er stanset ut med den største dieen i settet Nesting Frames 8 fra Lifestyle Crafts. Jeg har stanset ut tallene i bølgepapp fra Inkido med en Sizzix-die. Barkestjernene kommer fra Kort & Godt, og pyntebærene er en blanding av Kort & Godt og Magnolia. Blonden kommer fra Kort & Godt. Jeg har kantstemplet noen stempler fra North Star Design og Kort & Godt og alle kantene er svertet med Hero Arts Wet Cement.

I diecut the cardbase using the larges die in the Nesting Frames 8 die set from Lifestyle Crafts and diecut the numbers from Inkido corrugated cardstock using a Sizzix die. The bark stars are from Kort & Godt and the berry head stamens are a mix of Kort & Godt and Magnolia. The lace is from Kort & Godt. I stamped a couple of stamps from North Star Design and Kort & Godt around the egdes and inked up all the edges with Hero Art Wet Cement ink.

Motivet jeg har brukt denne gangen er Shall I Play For You, fargelagt med no lines-teknikk med Copics. I etterkant har jeg satt på snøfnugg med en hvit Pilot-penn.

The image I used this time is Shall I Play For You, colored with no lines technique using Copics. When the image was all colored up I added snow with a white Pilot pen.
Jeg har brukt et tekststempel fra 21B-platen til Norsk Stempelblad på innsiden, i tillegg til litt kantstempling med stempler fra Kort & Godt og North Star Design.

I used a sentiment from a Norsk Stempelblad stamp set on the inside, in addition to a couple of stamps from Kort & Godt and North Star Design.

Enda et stempel fra Norsk Stempelblad på baksiden.

Another Norsk Stempelblad sentiment on the back.

Tusjene jeg har brukt til slutt, som alltid.

As always, I leave you with the colors I’ve used on the image.

Supervikar? {Ett Trykk}

October 20, 2015 ElinLeave a comment

Det er noen dager siden det ble offentliggjort at jeg fortsetter å være vikar i Ett Trykk, men i går fikk jeg skryteknapp på mail fra Åshild. Moroklump som hun er har hun skrevet “Jeg er supervikar i Ett Trykk” på skryteknappen, så da er jeg vel kanskje det da?!

Litt søtsaker før jul {North Star}

October 18, 2015April 15, 2015 ElinLeave a comment

Brente mandler er kjempegodt. Og med tanke på hvor enkelt det faktisk er å lage er det totalt unødvendig å gå i butikken for å kjøpe det. Fyller du brente mandler på et glass og pynter glasset enkelt har du en fin liten hjemmelaget julegave.

Her er oppskriften jeg bruker når jeg lager brente mandler – den kan fint dobles, men skal du lage mye er det bedre å lage i flere omganger enn å mangedoble oppskriften, det skaper nemlig bare trøbbel fordi du får for mange mandler i panna:

100 g sukker

100 g mandler

0,5 dl vann

Kok opp vann og sukker i varm stekepanne til du ser at sukkeret begynner å korne seg. Da heller du i mandlene og begynner å røre.

Fortsett å røre til alt vannet har fordampet og sukkeret sitter igjen på mandlene som på bildet over. Herfra er det veldig viktig å røre og følge med, for dette går fort. Etter en liten stund begynner sukkeret å karamelisere seg. Noen vil ha mørkebrente mandler, mens andre vil ha lysere brente mandler, det er en smakssak. Jeg foretrekker relativt lyse, mens sukkeret fremdeles er lysebrunt, men her kan man gjøre som man vil.

Hurra…

October 16, 2015 ElinLeave a comment

… for et nytt år med Ett Trykk!! Jeg har nemlig fått spørsmål om jeg vil være vikar i Ett Trykk neste år også, og sånne sjanser kan man jo ikke la gå fra seg. Her er en oversikt over alle gjestedesignerne for 2016, og jeg og Anne Kristine fortsetter med å være vikarer.

Overraskelse! {Mo’s Clubhouse}

October 14, 2015October 10, 2015 ElinLeave a comment

I dag er det min tur til å inspirere på Mo’s Clubhouse-bloggen, og jeg har laget dette enkle kortet for anledningen. Kortet ble laget til en god venninne, og inni har jeg blant annet skrevet “Til en apekatt fra en annen”. Jeg bare måtte!!

Today it’s my turn to inspire on Mo’s Clubhouse blog, and I’ve made this simple card for the occasion. I sent it to a good friend, and on the inside I wrote (among other things) “To one monkey from another.” I just had to!!

Jeg har brukt det utrolig søte Monkey Tricks-motivet som jeg selvfølgelig har farget med Copics. Kortet er i en litt snodig størrelse, 4 1/4 x 4 1/2″, men det var det som passet best til motivet, så da ble det sånn. Jeg har brukt Papertrey Ink Aqua Mist kartong (man kan se litt av kartongen på innsiden av kortet til venstre i bildet) til base, og jeg har brukt den samme fargen i stempelsverte til teksten, som er et stempel fra Hilsninger-platen til Norsk Stempelblad. Jeg har pyntet enkelt med papirer fra Sofiero-kolleksjonen til Maja Design (Enjoying the lovely fragrance og a Romantic picnic in the Park) og et par enamel dots. Den rosa er fra Papirdesign, og den andre kommer fra My Mind’s Eye (Find Your Wings and Fly – Sky’s the Limit).

I used the adorable Monkey Tricks image and colored it with Copics. The card size is a bit odd, 4 1/4 by 4 1/2″, but that’s what fit my image the best, so that’s just how it is. I used Papertrey Ink Aqua Mist cardstock (you can see a little of the cardstock on the inside of the card to the left in the photo) for the card base, and I used ink in the same color for the sentiment, which is from a Norsk Stempelblad stamp set. I decorated simply with papers from Maja Design’s Sofiero collection (Enjoying the lovely fragrance and a Romantic picnic in the Park) and a couple of enamel dots. The pink one is from Papirdesign, and the other from My Mind’s Eye (Find Your Wings and Fly – Sky’s the Limit).

Innsiden har kun en personlig hilsen, så den dropper jeg bilde av, men på baksiden har jeg stemplet et stempel fra Livet-platen til Norsk Stempelblad, selvfølgelig med Aqua Mist-blekk fra Papertrey Ink så det skal matche kartongen.

On the inside of the card there’s nothing but my personal greeting, so I’ll skip that, but on the back of the card I stamped another Norsk Stempelblad stamp, with Aqua Mist ink, of course, I want things to match!

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt til å fargelegge motivet mitt.

As usual I leave you with the colors I used to color my image.

På glattisen {North Star Design}

October 10, 2015August 20, 2015 ElinLeave a comment

Hei og hopp! Vi har en ny utfordring hos North Star Design i dag, hopp over til bloggen og bli med! Her er mitt bidrag, jeg har laget pakkelapper med motivet Jenteskøyter. Litt enkel fargelegging med Copics er alt som skal til for å få litt liv i dem (E27, 25 og 23 for det brune, N7, N5, N3, N1 og N0 til resten). Panelene er stanset ut med en sirkeldie fra Lifestyle Crafts, og bakgrunnen i kraft er stanset ut med en die fra Cheery Lynn. Jeg har maskert skøytene og brukt Falling Snow-stensilen fra Simon Says Stamp til å lage snøfnugg rundt med embossingpaste. Det syns ikke så godt på bildet, men syns veldig godt irl.

På baksiden av pakkelappen er Til/Fra-feltet. Her syns snøfnuggene med embossingpaste bedre enn på bildet av forsidene. Og det er faktisk hele pakkelappen. Enkelt og greit.

For tidlig for jul? {Mo’s Clubhouse}

October 7, 2015October 7, 2015 Elin1 Comment

Er det noengang for tidlig å starte med julekortproduksjonen? Jeg syns egentlig ikke det, og startet i januar.

Is it ever too early to start making Christmas cards? I don’t think so, and started back in January.

Dagens kort ble laget i en fei i går, med det herlige Little Elf Finn-motivet fra Mo Manning, fargelagt i blått, som er min favorittfarge til jul. Egentlig ikke bare til jul, når jeg tenker meg litt om. Jeg gjorde det enkelt og stanset ham ut i en sirkel, satte ham på en scallopsirkel med kraftkartong og stemplet et tekststempel fra Julehilsen mini-platen til Norsk Stempelblad. Bakgrunnsarket er et gammelt ark fra Inkido, det heter 24:12 blå. Jeg syns blåfargene var litt for skarpe og mønsteret ble litt travelt for prosjektet mitt, så jeg duset det ned med et lag med utvannet gesso over hele arket. Jeg la Wink of Stella på pelskantene, og på julekulen, la på noen chipboardsnøfnugg som jeg har malt hvite og lagt glitter på og pyntet scallopkantene med lyseblå bling fra Kort & Godt.

Today’s card was made in a rush yesterday, with the lovely Mo Manning Little Elf Finn image colored in blue, which is my favorite color for Christmas. Not just for Christmas now that I think about it. I diecut him using a circle die, added him to a kraft scalloped circle and stamped a Norsk Stempelblad sentimen in the bauble. The patterned paper is an old one from Inkido, it’s called 24:12 blå (blue). I think the blues were a little too bright and the pattern a little busy, so I toned it down a bit using some heavily diluted gesso over the entire sheet. I put some Wink of Stella on the fur trimmings and on the bauble, added some chipboard snowflakes I painted white and added glitter to and embellished the scallop edges with pale blue Kort & Godt bling.

Jeg hadde ikke nok av Inkido-arket til innsider, så der brukte jeg en rest av et Stjernehimmelark fra Papirdesign. Tekststempelet jeg har brukt er et gammelt gummistempel fra Kort & Godt. På skrivefeltet satte jeg et lite snøfnugg, bare for å ha noe pynt der.

I didn’t have enough left of the Inkido paper for insides, so I used a scrap from a starry sky paper from Papirdesign. The sentiment is an old rubber stamp from Kort & Godt. I added a little snowflake on the edge of the panel for the greeting, just to embellish a little.

Gjorde baksiden lik som forsiden. Tekststempel fra en gammel stempelplate fra Norsk Stempelblad. Grantreet fra Inkido har jeg stemplet med Papertrey Ink Classic Kraft, og på snøen har jeg tatt et lag med Wink of Stella, det syns dessverre ikke på bildet.

The back of the card is almost identical to the front. The sentiment is from an old Norsk Stempelblad stamp set. I stamped the Inkido pine tree using Papertrey Ink Classic Kraft, and added Wink of Stella to the snow on the tree. Unfortunately, it doesn’t show in photos.

Oversikten min over tusjene ble litt stor denne gangen, jeg måtte nemlig lage den manuelt. De gjør om på Copic Color-siden der jeg vanligvis lager palettene mine, så det går ikke an å komme inn på siden.

My image of the colors I’ved used is a bit big this time – I had to make it manually. They’re revamping the Copic Color site where I usually make my palettes, so I can’t get on the site.