Årets utgave av Ett Trykks Julehilsen er fullt av julekort i blått, rødt, grønt og lilla. Mine tre bidrag til bladet er blå, det kommer vel kanskje ikke som noen overraskelse. Dette er kort nummer to.

This year’s issue of the special Ett Trykk Christmas magazine is full of Christmas cards in blue, red, green and purple. My three contributions to the magazine are blue, which probably isn’t too surprising. This is the second card.

Kortet er også mitt inspirasjonsbidrag på Mo’s Clubhouse i dag. Jeg har fargelagt Carolers Three med no lines-teknikk, tegnet på snøfnugg med en hvit penn fra Pilot, stanset ut motivet til en sirkel og sydd rundt kanten. Som på det første kortet har jeg også her brukt ark fra Maja Design – denne gangen 16th of December fra Vintage Frost Basics, No. XXI fra Vintage Autumn Basics og 6th of March fra Vintage Spring Basics. Selve formen på kortet er stanset ut med en die fra GoKreate.

The card is also my inspiration contribution on Mo’s Clubhouse blog today. I colored Carolers Three with no lines, added snowflakes with a white Pilot pen, diecut the image with a circle die and sewed around the edge. Like the first card, I used paper from Maja Design – on this one I used 16th of December from the Vintage Frost Basics line, No. XXI from the Vintage Autumn Basics line and 6th of March from the Vintage Spring Basics line. The shape of the card is made using a GoKreate die.

Jeg har stanset ut et hjerte med en TH-die og stemplet et lite julestempel fra Norsk Stempelblad med Memento Rich Cocoa. Kantene på hjertet (og på resten av kortet) er svertet med Hero Arts Wet Cement. Bak hjertet har jeg lagt en klase av blå blomsterbær. Klasen er en blanding av bær fra Kort & Godt og Magnolia. Den lille barkestjernen er fra Kort & Godt.

I diecut a heart with a Tim Holtz die and stamped a small Christmas sentiment from Norsk Stempelblad in Memento Rich Cocoa ink. I inked the edges of the heart (and the rest of the card) using Hero Arts Wet Cement shadow ink and added a cluster of berry head stamens behind the heart. The cluster is a mix of Kort & Godt and Magnolia berry head stamens. The little star is from Kort & Godt.

På innsiden har jeg stemplet et tekststempel fra North Star Design, og snøfnuggene rundt kanten er også derfra.

I stamped the refrain of a Christmas song from North Star Design on the inside, and the tiny snowflakes around the edge is also a stamp from North Star Design.

Juleklem-stempelet på baksiden kommer også fra North Star Design. Det samme gjelder poststempelet med Nordpolen ekspress. Det siste poststempelet med 24.12 er fra en plate fra Kort & Godt.

The sentiment stamp on the back is also from North Star Design. The same goes for one of the postmark stamps. The last postmark stamp (the one with the date) is from a Kort & Godt stamp set.

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual I’ve included the colors I’ve used.