Det er onsdag, og min tur til å inspirere på DT-bloggen til Mo Manning. Denne gangen er det et julekort jeg viser frem. Jeg er ikke overbegeistret for rød jul, MEN når jeg kan kombinere med en slags lys Rauma-grønn (Rauma er en elv i Romsdalen med en veldig fin blågrønn farge) er jeg happy, og når jeg klarte å finne papirer med begge deler fra Home for the Holidays-kolleksjonen til Maja Design var jeg solgt.

It’s Wednesday and my turn to inspire on Mo Manning’s DT blog. This time I’ve got a Christmas card to show you. I’m not crazy about red for Christmas, BUT when I can combine it with a kind of pale blueish green I’m happy, and when I was able to find papers with both colors in the Home for the Holidays collection by Maja Design, I was sold. 

Jeg har bygd opp kortet lag for lag, pyntet med utstansede snøfnugg fra Marianne Design som Cathrine fant til meg sist vi var på scrappeshopping. Tenk så fantastisk hun er, at hun tenkte på meg når hun så dem og tipset meg. Gjennomsyret gode Cathrine!!! Snøfnuggene har fått noen perler og litt diamanter fra Kort & Godt, og jeg har stemplet en tekst fra Papertrey Ink med rødt blekk rett på arket med motivet.

I built the card layer for layer and embellished with diecut Marianne Design snowflakes that Cathrine found for me the last time we went shopping for craft supplies. How amazing is she – thinking about me when she saw them  and told me. She’s just good down to her core!!! I added some pearls and Kort & Godt diamonds to the snowflakes and stamped a Papertrey Ink sentiment using red ink straight on the paper with the image. 

Tagen som skjuler seg bak motivet er stanset ut med en stor tag-die fra Sizzix. Jeg stanset ut en sirkel fra et av mønsterarkene som jeg limte rundt den ene enden, lagde et hull og satte inn en malje fra Making Memories, før jeg farget en bit seam binding med Copics og satte den fast med litt hvit papirtråd med et par røde bjeller. Teksten har jeg stemplet fra en stempelplate fra Papertrey Ink og navnet på mottaker er stanset ut med bokstavdies fra Scrapmagasinet i det samme røde mønsterarket som jeg har brukt på forsiden av kortet.

I diecut the tag hidden behind the image with a large Sizzix tag die. I diecut a circle from one of the patterned papers that I glued to the tag on one end, made a hole and added a Making Memories eyelet before coloring a bit of seam binding with Copics. I attached it with a piece of white paper thread with a couple of red bells. I stamped a Papertrey Ink stamp with red ink and added letters diecut from patterned paper for the name of the recipient.  

Motivet Skater S er farget med Copics, og jeg har strødd chunky white embossingpulver fra Stampendous over og embosset. På pelskantene har jeg limt hvit flock fra Doodlebug, så de ser ekstra fluffy ut.

Skater S is colored with Copics, and I added chunky white embossing powder for snow, as well as white flock from Doodlebug for the fur trimmings, making them extra fluffy. 

Alle de andre tekstene mine er på engelsk, og den halvt norske jenta som skal få kortet skjønner ikke lenger så mye norsk, men pappaen hennes kan oversette teksten fra Norsk Stempelblad AS inni for henne.

All my other text stamps on this card are in English, and the half Norwegian girl getting the card doesn’t really understand that much Norwegian anymore, but her dad can translate the Norsk Stempelblad AS text that I added to the inside of the card. 

På baksiden har jeg brukt enda en stempelplate fra Papertrey Ink. Frostyville Wreath fra Memory Box passet akkurat rundt teksten, så da måtte jeg bare bruke den. Noen flere perler og diamanter fra Kort & Godt, og kortet er ferdig.

On the back I’ve used another Papertrey Ink stamp. Frostyville Wreath from Memory Box fit perfectly around the text, so I just HAD to use it. A few more Kort & Godt pearls and diamonds, and the card is done.