En sommerlig tag {Ett trykk}{Mo Manning}

Det er onsdag, og det betyr at det er min tur til å inspirere på DT-bloggen til Mo Manning. I augustnummeret av Ett trykk hadde vi fokus på tager, og en av mine tager til artikkelen var denne. Fargene roper vel sommer, og tagen i seg selv er veldig enkel. Et fargelagt motiv og en svertet bakgrunn er nesten det hele.

It’s Wednesday, which means it’s my turn to inpire on Mo Manning’s Dream Team blog. In the August issue of the Norwegian cardmaking magazine Ett trykk we focused on tags, and this one was one of mine. The colors screm summer, and the tag itself is very simple. A colored image and an ink blended background is pretty much it. 


Jeg startet med en bit akvarettpapir og Distress Ink i fargene Picked Raspberry, Worn Lipstick og Abandoned Coral.

I started with a piece of watercolor cardstock and Picked Raspberry, Worn Lipstick, and Abandoned Coral Distress inks.


Jeg svertet blekket i striper oppover panelet mitt med glidende overganger, med den mørkeste fargen nederst, og jobbet meg oppover.

I ink blended my inks in horizontal stripes on my cardstock using smooth transitions, starting with the darkest color at the bottom working my way up the cardstock going lighter and lighter. 


Da jeg var fornøyd med svertingen min sprutet jeg noen dråper vann over panelet. Distress Ink reagerer med vann, og vannet bleker fargen der dråpene treffer. Jeg lot vannet virke noen sekunder før jeg tørket det av med et tørkepapir.

When I was happy with my blending I added a few drops of water across my panel. Distress inks react with water, and the colors fade where the droplets hit the paper. I let the water sit for a few seconds before blotting it off with a paper towel. 


Jeg fargela et motiv (Bubbles Girl fra Mo Manning) og skjærte det ut med kniv. Kutteflaten farget jeg med en svart penn for at ikke den hvite kjernen på arket skulle vises.

I colored an image (Mo Manning’s Bubbles Girl) and fussy cut her using a sharp craft knife, coloring the cut edges of the paper with a black marker so the white core of the paper couldn’t be seen from the sides. 


Jeg stemplet en tekst fra Norsk Stempelblad AS som jeg embosset i hvitt. Jeg stemplet også noen hjerter som jeg embosset med et embossingpulver med hologrameffekt. Det vises ikke veldig godt på bildet, men når man vender på tagen glitrer hjertene i lyset.

I stamped a Norsk Stempelblad AS sentiment and embosset it in white. I also stamped and embossed a few hearts using a hologram effect embossing powder. It’s hard to tell in the photo, but when you pick up the tag, the light catches the hearts and they really sparkle.


Jeg limte på motivet på tagen med flytende lim. For å være sikker på å få lim på hele baksiden brukte jeg en pensel for å påføre limet.

I added my image to my tag using liquid glue. I applied it with a brush to make sure I had the entire back surface of the image covered.


Tagen ferdig. Jeg festet en malje øverst på tagen og trædde i et par tråder twine i farger som matchet tagen min. Og det var det hele.

My complete tag. I added an eyelet at the top and threaded the hole with some twine in colors matching my tag. And that’s it.

Advertisements

3 thoughts on “En sommerlig tag {Ett trykk}{Mo Manning}

    • Probably because I don’t have one 😉 I loathe automatic translations, they’re awful, and I never got around to writing this post in English before it went live. I’ll try to get it done this weekend. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s