Baksiden… {Mo’s Dream Team}

Det er onsdag og Dream Team-tid. I dag har jeg noe litt utenom det vanlige å dele med dere. Jeg viser nemlig baksiden av kortet. Forsiden kommer senere i dag i et eget innlegg.

It’s Wednesday and Dream Team time. Today I have a little bit different to show you – the back of the card. I’ll post the front in a separate entry later today.

Motivet er en av feene i Five Little Fairies-settet til Mo Manning. Hun har fått glitter på vingene, Wink of Stella på krone og stjerne og Glossy Accents på stjerna, så selv om det ikke vises så godt på bildet er hun ganske fortryllende der hun står.

The image is one of the fairies in Mo’s Five Little Fairies set. I added rock candy distress glitter to her wings, clear Wink of Stella to her crown and the star, as well as Glossy Accents to the star. Even though it doesn’t really show in photos, she’s pretty enchanting standing there (the sentiment translates to “hope you have an enchanted birthday”). 

Mo Manning Little Fairies bakside detaljMotivet skjærte jeg ut med saks og kniv, jeg syns det da blir mye lettere å plassere det hvor jeg vil på kortet enn når motivet er en del av et panel.

I fussy cut my image using scissors and a craft knife. I sometimes find it easier to place my image wherever I want on a card when the image itself isn’t part of a panel. 

Fargerike bursdagslys {Ett trykk}

Ett trykk 0216 Clean and simple 01bDagens kort er publisert i årets aprilnummer av Ett trykk. I hvert nummer fokuserer vi i designteamet på én stilart, og i aprilutgaven var det clean and simple.

Ett trykk 0216 Clean and simple 01aJeg har stemplet et bursdagslys fra stempelsettet Birthday Style fra Papertrey Ink i forskjellige farger i en slags regnbuerekkefølge på Stamper’s Select White kartong fra Papertrey Ink. Blekkfargene jeg har brukt er Audrey Blue, Apple Green, Sunshine, Orange Peel, Doll Pink og Island Blue, alle fra Simon Says Stamp. Flammen er stemplet med Sunshine på alle lysene, og jeg har lagt et strøk med Wink of Stella på flammene. Ett trykk 0216 Clean and simple 01cJeg maskerte og stemplet opp mesteparten av et bursdagsstempel fra Definisjoner-platen til Norsk Stempelblad AS med VersaMark-blekk på True Black kartong fra Papertrey Ink og embosset med hvitt. Jeg skjærte teksten i strimler og limte dem på med lav 3D-teip fra Clas Ohlsson. Det hvite panelet er limt på en base av Audrey Blue kartong fra Simon Says Stamp. Og det er hele kortet. Enkelt!

Lett å lage {Ett trykk}{Mo’s Dream Team}

Bursdagskort Sara Mo Manning little Gini front skrått PSDet er onsdag, og det betyr én ting – jeg har et nytt Mo Manning-prosjekt å vise frem for Mo’s Dream Team. Dagens kort er publisert i aprilnummeret av Ett trykk i en artikkel med fokus på hele kortlagingsprosessen fra start til slutt.

It’s Wednesday, which means one thing – I have a new Mo Manning project to show you as part of Mo’s Dream Team. Today’s card was published in the April issue of Ett trykk in an article focusing on my entire cardmaking process from start to finish. 

Bursdagskort Sara Mo Manning Little Gini frontJeg har laget et kort til niesen min med Little Gini i fokus og blå mønsterark fra Maja Design. Som vanlig er hun fargelagt med Copics. Jeg har kantstemplet rundt henne med stempler fra Marianne Design og Basic Grey med Blueberry Sky blekk fra Papertrey Ink. Jeg har brukt hvite klistremerkebokstaver fra Papirdesign som jeg har farget blå med en Copic-tusj til navnet. Jeg har pyntet med blomster, pyntebær, perler og bling fra Papirloftet, Magnolia, Wild Orchid Crafts og North Star Design.

I made a card for my niece, using Little Gini as my focal point and blue patterned papers by Maja Design. As usual she’s colored with Copics. I stamped around the edges using Marianne Design and Basic Grey stamps using Papertrey Ink Blueberry Sky ink. I used white letter stickers from Papirdesign that I colored with a blue Copic marker for my niece’s name. I embellished with flowers, berry head stamens, pearls and bling from Papirloftet, Magnolia, Wild Orchid Crafts, and North Star Design. 

Bursdagskort Sara Mo Manning Little Gini innsideJeg lagde innsidene enkle og stemplet et tekststempel fra North Star Design på den ene innsiden. Den andre innsiden har masse plass til å skrive en personlig hilsen på.

I made the insides simple and stamped a North Star Design sentiment on one of the insides. On the other inside there’s plenty of space to write on. 

Bursdagskort Sara Mo Manning Little Gini baksideEnda et NSD-stempel på basiden, med noen få bling limt på for pynt.

Another NSD stamp on the back of the card, with just a few stones for embellishment. 

Mo Manning Little Gini bursdagskort Sara CopicsSom vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual I finish with the colors I used.

Opp, opp, opp {Ett trykk}{Mo’s Dream Team}

Ett trykk 0216 Clean and simple 03c

Onsdag er Dream Team-tid, og i dag har jeg et veldig enkelt kort med Going Up. Kortet er publisert i årets aprilnummer av Ett trykk.

Wednesday is Dream Team time, and today I’ve got a very simple card to show you using Going Up. The card is published in this year’s April issue of the Norwegian cardmaking magazine Ett trykk. 

Ett trykk 0216 Clean and simple 03d

Motivet er farget med Copics og så skjært ut. Jeg har brukt en svart penn til å farge kanten på kartongen så den hvite kjernen på arket ikke syns. Ballongene er stanset ut med en die fra Papertrey Ink, og jeg har brukt litt Copic i kantene på ballongene for å skape litt liv. Rundt ballongene har jeg knytt svart sytråd, og jenta holder i ballongtrådene som henger løst nedenfor.

The image is colored with Copics and fussy cut. I used a black marker to color the edge of the cardstock to hide the white core. The balloons are diecut using a Papertrey Ink die, and I did a little bit of Copic coloring on the edges of the balloons to create a little bit of life. I tied some black sewing thread around the balloons, and the girl is holding the balloon strings. 

Ett trykk 0216 Clean and simple 03e

Bak jenta har jeg svertet svakt med Spring Rain-blekk fra Papertrey Ink, og så har jeg stemplet en tekst fra North Star Design med svart blekk og til slutt satt på litt bling som har falt av en bukse!

I ink blended some Papertrey Ink Spring Rain ink behind the girl, stamped a sentiment from North Star Design with black ink and finally added some bling that fell off a pair of jeans! 

Clean and simple Mo Mannig Going Up Copics

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.

As usual I finish with the colors I’ve used. 

Litt sommerlig {Mo’s Dream Team}

Mo Manning Strawberry Girl front skrått PSDet er onsdag og Dream Team-tid.

It’s Wednesday and Dream Team time for me. 

Mo Manning Strawberry Girl frontDenne gangen har jeg brukt motivet Strawberry Girl. Jeg lengter litt mot sommeren kan man kanskje si. Jeg har brukt arkene På Picknick og Smultron fra Blomstertid-kolleksjonen til Maja Design, og tagen har jeg satt en jordbærcharm i. Noen få blomster fra Kort & Godt og Wild Orchid Crafts får være pynt, i tillegg til pyntebær fra Magnolia og løs bling og perler fra Kort & Godt. Tekststempelet kommer fra Norsk Stempelblad AS, stemplet med Lady Bug blekk fra Memento.

This time I went for Strawberry Girl. I’m looking forward to summer. I used really old patterned papers from Maja Design with a bit of a summer theme, and added a strawberry charm to the tag I tucked behind the image. A few Kort & Godt and Wild Orchid Crafts flowers, berry head stamens by Magnolia and bling and pearls from Kort & Godt all serve as embellishments. The sentiment is a stamp from Norsk Stempelblad AS, stamped with Memento Lady Bug ink. 

Mo Manning Strawberry Girl tagTeksten på tagen kommer fra North Star Design. Tagen i seg selv er stanset ut med en die fra Magnolia.

The sentiment on the tag is a North Star Design stamp, and the tag itself is diecut using a Magnolia die. 

Mo Manning Strawberry Girl innsiderLike innsider som på forsiden. Teksten kommer fra North Star Design, og poststemplene er fra Basic Grey.

The insides look pretty similar to the front. Another North Star Design sentiment, with a few post stamps from Basic Grey second generation stamped on the edges of the circles. 

Mo Manning Strawberry Girl baksideDet samme oppsettet har jeg brukt på baksiden av kortet. Her er det Magi-stempelet fra Stempelglede som får være fokus. Jeg er så glad i dette stempelet, og bruker det kjempemye, selv om det er et av de eldste stemplene jeg har.

The same look on the back of the card. I’ve used a stamp from Stempelglede, I really love this stamp. It’s one of the oldest stamps I have, but it’s still one of the ones I use the most. 

Snøball i 42 varmegrader? {Ett trykk}

Dagens kort er vel omtrent like sjeldent som en snøball i 42 varmegrader, jeg har nemlig laget et vintagekort!! En av fordelene med å være i designteamet til Ett trykk er at man får utfordret seg i stilarter man vanligvis ikke lager kort i. For min del er vintage en av dem.

ET0116temaJeg valgte å lage et staffelikort denne gangen. Jeg har tatt en dypdykk i gamle ark og fant frem Anno 1939, Minnenas Melodi, Korrespondens og Eviga ögonblick, alle fra Förgät Mig Ej-serien til Pion Design. I tillegg har jeg brukt The Courts fra Romantique-serien til Prima og en liten rest fra et mønsterark fra 3ndypapir. Andre eldgamle ting jeg har brukt er brune fløyelshortensiaer fra Petaloo og en ramme fra Tattered Angels. Den er svertet med Distress Ink Vintage Photo, det samme er alle øvrige kanter, som også er rufset. På stopperpanelet har jeg stemplet et bursdagsstempel fra Norsk Stempelblad AS og et splashstempel fra Inkido, i tillegg til at jeg har satt på noen frimerker fra Pion-arkene.

ET0116 tema liggendeKortet lagt flatt. Her er det lag på lag med papirbiter av forskjellige størrelser, med “hovedbildet” helt øverst.

ET0116 tema tagJeg syns staffelikort er veldig fint, men et problem er at man aldri får nok plass til personlig hilsen. Det har jeg løst ved å lage en lomme bak selve staffeliet med en tag inni. På tagen er det skriveplass.

Gavetårn {Mo’s Dream Team}

Jeg har laget veldig mange enkle kort i det siste, og her kommer enda et som føyer seg fint inn i den rekken og er også mitt bidrag for i dag til Mo’s Dream Team-bloggen.

I’ve made many simple cards lately, and here’s another one. It also happens to be my contribution for today over on Mo’s Dream Team blog.  

Bronte wants it now frontEt bursdagskort denne gangen også, sendt i posten til en som hadde bursdag på samme dag som Leon for nøyaktig en uke siden. Motivet er Bronte wants it now og er som vanlig farget med Copics, hele panelet med motivet er satt på en base av Autumn Rose kartong fra Papertrey Ink, og jeg har brukt noen rester fra Vintage Autumn Basics og Vintage Summer Basics-seriene til Maja Design. Tekstene kommer fra Norsk Stempelblad AS og til slutt har jeg pyntet med hvite halvperler fra Kort & Godt.

A birthday card this time too, mailed to someone whose birthday was on the same day as Leon exactly one week ago. The image is Bronte wants it now, and is colored with Copics. I put the entire panel with the image on a cardbase made from Papertrey Ink Autumn Rose cardstock, and I used some scraps from the Vintage Autumn Basics and Vintage Summer Basics collection from Maja Design. The sentiments are from Norsk Stempelblad AS and I embellished with white flatback pearls from Kort & Godt. 

Hipp hipp hurra for Leon {Mo’s Dream Team}

En søndag for nøyaktig åtte år siden ble min nevø født. Lille Leon så ut som en gammel mann, han var blå i huden og skrukkete. Skrukkene er borte og huden hans har den fantastiske egenskapen som gjør at han blir knallbrun selv uten å være i sola. Heldiggrisen, jeg vil bytte!

On a Sunday night, exactly eight years ago today, my nephew was born. Little Leon looked like an old man, his skin blue and wrinkly. The wrinkles are gone and his skin has the delightful ability that makes him really tanned even if he doesn’t go in the sun. Lucky guy, I want to trade! 

Mo Manning Wishing for snow boy forside

Jeg har laget et bursdagskort for anledningen, og selv om vi er på påskeferie på hytta med (det jeg antar når jeg skriver dette mange dager i forveien i Oslo, ca 35 mil unna hytta) masse snø syns jeg dette Wishing for snow boy-motivet fra Mo Manning var perfekt for anledningen. Jeg farget motivet med Copics, la en stensil over og brukte embossing paste for å få effekten av snøvær. Jeg limte motivet rett på en kartongbase, stemplet en tekst og embosset den, limte den på med 3D-puter og satte på noen enamel dots for enkel pynt.

I made a birthday card for the occasion, and although we’re on Easter vacation at our cabin with (this is an assumption, seeing as I’m writing this blog entry days in advance in Oslo, about 350 kilometers from the cabin) plenty of snow I think this Wishing for snow boy image from Mo Manning was perfect for the occasion. I colored my image using Copics, put a stencil on top and used embossing paste to create the effect of snow. I glued my image straight to my cardbase, stamped a sentiment and embossed it. Finally, I glued it on using foam dots and added a few enamel dots to embellish a little. 

Hvor mange… {Mo’s Dream Team}

…ballonger trenger man for å fly? Det er min dag på Dream Team-bloggen i dag, og mitt svar er tre. Det er nemlig antallet ballonger Bronte trenger for å fly i motivet Bronte Balloons fra Life is like a balloon-settet.

How many… balloons do you need to fly? Today’s my day on the Dream Team blog, and my answer is three. Because three is the number of balloons Bronte needs to fly in the Bronte Balloons image from the Life is like a balloon set

Mo Manning Bronte Balloons frontKortet er laget meget enkelt. Jeg har fargelagt motivet (og en liten bit ekstra X-Press It til det blå banneret) med Copics, stanset ut banneret med en Project Life-die, stemplet en gratulasjonstekst som jeg har embosset, satt banneret på 3D-puter og pyntet med enamel dots fra My Mind’s Eye og Marianne Design. Panelet er satt på en base av Green Leaf-kartong fra Simon Says Stamp. Og det er det hele!

The card is made very simple. I colored the image (and an extra piece of X-Press It for the blue banner) with Copics, diecut the banner with a Project Life die, stamped a greeting that I heat embossed, put the banner on foam dots and embellished with My Mind’s Eye and Marianne Design enamel dots. I glued the panel to a cardbase made from Simon Says Stamp Green Leaf cardstock. And that’s it!