Dåpskort til Christoffer

February 9, 2012December 20, 2013 Elin3 Comments

Dette er det siste dåpskortet i en rekke på fire som min tante har bestilt. De tre foregående finner du her, her og her.

This is the last christening card in a series of four that my aunt has ordered. The other three you can find here, here and here.

Som de fleste andre dåpskortene i denne bestillingen er det ikke akkurat et typisk dåpskort dette her, mottakeren av dette dåpskortet er snart fire år, så en brannmann med Maja Design-papirer må jo passe bra.

Like most of the other christening cards in this order it’s not your typical christening card, the recipient of the card is nearly four years old, so a firefighter with Maja Design patterned paper fits nicely.

Motivet er “Playing Firefighter” fra Mo Manning, som alltid har jeg fargelagt med Copics. I tillegg har jeg her stemplet rundt kantene på motivet med Inkidos “Stars”-stempel, har brukt dabber fra Adirondack i fargen Aqua til det. Funket fint siden jeg ikke har stempelpute i riktig farge, men det var en ekstra liten utfordring å rense akrylmalingen fra stempelet.

The image is “Playing Firefighter” from Mo Manning, as always colored with Copics. In addition I’ve stamped around the edges of the image with Inkido’s “Stars” stamp, I’ve used dabber from Adirondack (Aqua) for that. It worked great since I don’t have a stamp pad in the right color, but getting the acrylic paint off the stamp itself was a bit of a challenge.

En liten titt på “pynten” på kortet. Har stemplet stjernestemplene fra “Psychedelic Grunge”-settet til Tim Holtz med den samme dabberen som på motivet, samt memento “Lady bug” og “Bamboo Leaves”. Fant frem noen pebbles jeg hadde liggende og satte oppå for litt dimensjon. En pepperkakestjerneform topper det hele.

A little peek at the “embellies” on the card. I’ve stamped the star stamps from Tim Holtz’ “Psychedelic Grunge” set with the same dabber as the one I used on the image, as well as memento “Lady bug” and “Bamboo Leaves”. I found a few pebbles I had lying around and added for dimension. A gingerbread cut out star to top it off.

Har stanset ut en tag der jeg har stemplet det samme stjernestempelet som ellers og et dåpsstempel, samt skrevet navnet til dåpsbarnet og dåpsdatoen på, og festet litt turkis twine.

I’ve made a tag, stamped the same star stamp randomly on the ends as well as a christening stamp. I’ve written the name of the little boy and the christening date on the tag and added a little turquoise twine.

Samme oppsett på innsidene. Gratulerer-stempel fra NSS, god plass til personlig hilsen på høyresiden.

Same setup on the insides. Congratulations stamp from North Star Stamps on the left, with plenty of room for a personal greeting on the right.

Og en enkel bakside. Det samme “Drømme..”-stempelet fra Stempelglede som resten av søskenflokken har fått.

Simple back. The same “Dream..” stamp from Stempelglede that the rest of the siblings are getting on the back of their christening cards.

Til slutt samlingen av tusjene jeg har brukt for å fargelegge motivet jeg har brukt på dette kortet.

At last the collection of Copics I’ve used to color the image I’ve used on the card.

Deltar i følgende utfordring med kortet/Entering the following challenge with my card:

Crafts and Me – #68: Use a new image

Dåpskort til Cecilie

February 7, 2012December 20, 2013 Elin16 Comments

Nok et dåpskort. Som nevnt i dette innlegget og dette innlegget skal kusinen min døpe sine fire barn i slutten av måneden og tanten min har bestilt dåpskort til hele gjengen. Dette er da det tredje kortet i rekken, nok en gang til en mottaker som går på skolen og kan lese dåpskortet sitt selv, derfor forsvinner alt det sukkersøte man vanligvis assosierer med dåpskort.

Another card for a Christening. As mentioned in this post (not in English, sorry) and this post (again, not in English), my cousin is christening her four children at the end of the month and my aunt has ordered cards from me for all of them. This is my third, once again to a recipient who is in school and is capable of reading the card herself. Meaning all the super cute stuff that usually accompany a christening card go away..

Den største jobben med dette kortet var å skjære til alle panelene. Totalt er det 12 paneler av mønsterpapir (“Lilla prick” og “Viol” fra Sagan om Våren-kolleksjonen til Pion Design) som er 12,6 x 4 cm og 12 paneler av kartong som er 12,9 x 4,3 cm, så det var mye å skjære til. Vurderte å droppe kartongen, men kortet hadde på en måte ikke blitt “meg” hvis jeg hadde gjort det. Alle 24 panelene, både kartong og mønsterark, er rufset.. Ting tar tid, men alt ligger i detaljene. Jeg har til og med målt opp for å få twinen på rett linje med lik avstand overalt.

The most time consuming part about this card was cutting all the panels. There are 12 panels of the patterned paper (“Purple dot” and “Violet” from Pion Design’s Fairytale of Spring Collection) that are 12.6 x 4 cm and 12 panels of cardstock that are 12.9 x 4.3 cm. That’s a lot of cutting. I considered skipping the cardstock, but the card just wouldn’t be “me” without it. All 24 panels (pp and cs) have been distressed with an edge distresser. These things take time, but it’s all in the details. I’ve even measured to get the twine to line up straight and with the right distance between.

Blomstene jeg har brukt er fra WOC, jeg har brukt en punch fra EK til å lage grener. Teksten til venstre er skrevet med brun Memento-penn, satt på lilla kartong som er rufset i kantene og så satt på 3D-puter.

I’ve used flowers from WOC and a punch from EK Success to make branches. I’ve handwritten the text on the left with a brown Memento marker, put the strips of paper on some purple cardstock, and then put that on some foam pads.

Motivet er “Summer Lovely Lilies” fra Lili of the Valley, fargelagt som alltid med Copics. Prikkene i kinnene er laget med min Pilot Super Color White (Extra Fine), den pennen er helt fantastisk!!

The image is “Summer Lovely Lilies” from Lili of the Valley, colored with Copics as always. The dots in the cheeks I’ve made with my Pilot Super Color White (Extra Fine), that pen is amazing!!

Samme oppsett på innsidene. Tekststempel fra North Star Stamps, rammestempel fra Waltzing Mouse. God nok plass til personlig hilsen på høyresiden.

I’ve got the same setup on the insides. The text stamp is from North Star Stamps, the frame stamp is from Waltzing Mouse. There’s room for a personal greeting on the right.

En annen ramme fra WMS på baksiden, i tillegg til et “Drømme”-stempel fra Stempelglede, syns det er så fint!!

Another frame stamp from WMS on the back of the card, in addition to a “Dream..” stamp from Stempelglede, I think it is SO nice!!

Til slutt en titt på tusjene jeg har brukt til å fargelegge motivet mitt med.

Finally a look at the Copics I’ve used to color my image.

Deltar i følgende utfordringer med kortet mitt/Joining the following challenges:

* Lili’s Little Fairies – Week 5: Spring Colours

Craft Us Crazy – #20: Anything Goes

* Delightful Challenges – Punches and Dies

* Allsorts – Week 140: Free & Easy February Pt 1

The Crafty Pad – #156: Fresh Spring Colours

* Divas by Design – #20: Anything Goes

Challenge up Your Life – #62: Monochrome

***

Dette kortet ble valgt til topp 3 hos Lili’s Little Fairies/Top 3 @ Lili’s Little Fairies

Dåpskort til Matheo

February 5, 2012December 20, 2013 Elin3 Comments

I går satt jeg og lagde nok et dåpskort mens jeg hadde ett øye på Gullruten på TV2. Veldig glad for at George-reklamen vant, det er den beste reklamen som har gått på norsk tv på leeeenge.. Jeg husker m-reklamen fra 90-tallet, som ikke kunne vises før klokken 21 fordi den var ansett som farlig eller skummel for barn. Jeg var barn på den tiden selv og syns den var genial!! Japp-reklamen med bilen som ble dyttet utenfor skråningen er også en klassiker. Og hvem glemmer “Doffen har daua!”? Nok om reklame og over til scrappingen, det er jo det som er viktig her i verden……..

Dette dåpskortet er til lillebroren til mottakeren av dåpskortet i dette innlegget. De døpes samme dag, sammen med deres to andre søsken. Det kommer bilder av kortene deres etterhvert også, jeg må bare få laget de først. Siden dette er kortet til yngstemann i søskenflokken syns jeg det passet med små føtter fra Kort og Godt. De henger i en knute laget med divine twine i fargen aqua, som igjen er trædd igjennom eyelets fra AC. Mønsterpapiret er det fantastiske “Förgätmigej” fra Pion Designs Från Mitt Hjärta II-kolleksjon, har brukt begge sidene av arket denne gangen. Kakeserviett er fra LYB, Bliss-perler fra Kaisercraft og tekst skrevet med en Memento Dual Marker i fargen Summer Sky.

En ekstra titt på motivet, “Baby Boy” fra LOTV, som alltid fargelagt med Copics. Jeg burde ha plassert teksten min litt lenger ned ser jeg, men jeg visste ikke hvor mye plass jeg ville bruke på å skrive “Til dåpsbarnet” og jeg orket ikke tanken på å stemple og fargelegge hele motivet på nytt bare for å flytte litt på teksten, så det får duge som det er.

Enkle innsider. I utganspunktet samme oppsett som på forsiden. Mindre paneler her, riktignok (størrelsesmessig). Den blå rammen på panelene er et stempel fra WMS, jeg skjønner allerede nå at jeg kommer til å bli stor fan av akkurat de stemplene og at jeg kommer til å bruke dem mye.

Samme greiene på baksiden. Stempelet fra Stempelglede er det samme som ble brukt på kortet til Isabelle, har planer om å bruke det på de andre to også, så det er bare å bli vant til det!!

Til slutt: intet innlegg med fargelagt motiv er komplett før et bilde av tusjene jeg har brukt er med.

Dåpskort til Isabelle

February 3, 2012December 20, 2013 Elin4 Comments

Kusinen min slår flere fluer i en smekk og døper sine fire barn 26. februar. I den anledning har min tante bestilt fire dåpskort. Dette er da det første jeg har laget. Det er ikke akkurat noe tradisjonelt dåpskort, men sånn blir det når dåpsbarnet går på skolen og er i stand til å lese dåpskortet sitt selv.

My cousin is killing several birds with one stone and is christening her four children on February 26. For the occasion my aunt has ordered four christening card. This is the first I’ve made. It’s not exactly your typical christening card, but that’s just how it is when the kid being christened is in school and more than capable of reading her own card.

Tilda med ballong er som alltid fargelagt med Copics, blomstene er fra WOC, mønsterarkene fra Pion Designs “Från mitt hjärta II”-kolleksjon”. Perlene er fra Kaisercraft. Ble ikke helt fornøyd med rosafargen jeg valgte på teksten, tror jeg burde ha gått for Angel Pink til å skrive med istedenfor Rose Bud som jeg valgte (Memento Dual Marker), men jeg var redd Angel Pink ville bli for lys… Ellers har jeg brukt osteklut og et stempel som jeg tror er fra NSS.

Tilda with balloon is, as always, colored with Copics, the flowers are from WOC, the patterned papers from Pion Design’s “From My Heart II” collection. The pearls are from Kaisercraft. I wasn’t happy with the pink I chose for my text, I think I should have gone with Angel Pink to write with instead of Rose Bud that I actually chose (Memento Dual Marker), but I was afraid that Angel Pink would be too pale. I’ve also used cheesecloth and a stamp that I think is from NSS.

En ekstra titt på Tilda. Hun har fått bling fra Kort og Godt på sløyfen, liquid pearls i Opal White her og der og Glossy Accents på ballongen.

An extra look at Tilda. She’s got bling from “Kort og Godt” on her bow, liquid pears in Opal White here and there and Glossy Accents on the balloon.

Innsidene med samme oppsett bortsett fra blomstene. Gratulerer-stempelet er stemplet med Angel Pink, rammene fra WMS er Stemplet med Memento i fargen Bamboo Leaves.

The insides with the same setup minus the flowers. The text stamp (“Congratulations” in Norwegian) is stamped with Angel Pink, the frames from WMS are stamped with Memento (Bamboo Leaves).

Samme oppsett på baksiden også. Tekststempel fra Stempelglede, prikkene kommer fra WMS.