Vi er straks i midten av juli, og jeg er på ferie, men det er likevel onsdag og Mo’s Dream Team-tid for meg.

We’re getting close to the middle of July. I’m on vacation, but it’s still Wednesday and Mo’s Dream Team time for me. 

Jeg fikk en liten hastebestilling på et god bedringkort for noen uker siden, og dette var det jeg kom opp med. Jeg lagde dette kortet på noen timer, og for meg er det hurtighurtighurtig. Jeg brukte motivet Chocolate Smile og fargela i farger som matcher mønsterarkene fra Maja Design. Selvfølgelig måtte jeg la ungen søle litt sjokolade, og jeg lagde også et sår på det ene kneet.

I received a rush order for a get well card a few weeks ago, and this is what I came up with. I made this entire card in just a few hours, and for me that’s fastfastfast. I used Chocolate Smile and colored it in using colors that match the Maja Design patterned papers I used. I had to let the kid spill a little bit of the chocolate, and I also made a scrape on one of the knees. 

Den skjulte tagen bak motivet har en stempeltekst som henger litt sammen med motivet. Sjokolade kurerer vel skrubbsår?

The sentiment on the hidden tag fits my theme and the image nicely. Chocolate does cure scrapes, right? 

Hun som bestilte kortet skulle gi bort blomster, så jeg fargela Roses in Vase og satte den ene innsiden.

The woman who ordered the card was going to give away flowers, so I colored in Roses in Vase and put it on one of the insides.  

Jeg gjorde baksiden enkel med en fin tekst og noen kantstempler som er generasjonsstemplet.

I made the back simple with a nice sentiment and a few stamps along the edge of my circular panel, second generation stamped for a subtle effect.