Toffifee til Renate

September 1, 2015April 16, 2015 ElinLeave a comment

For ganske nøyaktig et år siden overtok Renate scrappebutikken Hjerteboden. Det er en av favorittbutikkene til både meg og Henrikke, så vi var takknemlige da vi fant ut at ikke bare skulle Hjerteboden overleve, men Hjerteboden var i gode hender! Vi sendte denne lille Toffifee-esken nordover til Vadsø (også kjent som Nordpolen) med en liten hilsen skrevet inni lokket.

Jeg skal innrømme at jeg scrappet ganske mye annet akkurat da denne ble laget, så det er Henrikke som egentlig fortjener all ære, for det er hun som har gjort jobben med fargelegging, bretting, utstansing og det meste annet på denne. Jeg tror jeg skrev hilsenen inni, men resten er faktisk Henrikke. Jeg viser den likevel her, for om ikke annet er konseptet og ideen resultatet av samarbeid!

Et lite eventyr {Mo’s Clubhouse}

August 19, 2015August 18, 2015 Elin2 Comments

Ny onsdag, og nytt innlegg fra meg på Mo’s Clubhouse-bloggen.

Another Wednesday means another entry from me on Mo’s Clubhouse blog. Denne gangen har jeg fargelagt det søte Chocolate Heart-motivet og laget små esker med plass til en eventyrsjokolade inni. Kjekke, små takkegaver. Og veldig greie å bruke rester til!

This time I colored the adorable Chocolate Heart image and made little boxes with room for a tiny little chocolate bar inside. Nice, little thank you gift. And great for using scraps!

Jeg har brukt ark fra Vintage Summer Basics-serien til Maja Design. På den til venstre har jeg også brukt litt av Coffee in the Arbour-kolleksjonen inni esken. Jeg har stemplet et hashtagstempel fra North Star Design og satt på noen perler, og det er det hele.

I used papers from the Vintage Summer Basics line from Maja Design. On the one on the left I also used a little bit of the Coffee in the Arbour line inside. I stamped a North Star Design hashtag stamp and added some pearls, that it.

På innsidene har jeg skrevet teksten min i lokket og stemplet med sjokoladestempler fra Kort & Godt direkte på mønsterarkene, jeg har brukt Memento Espresso Truffle på den turkise og Papertrey Ink Autumn Rose på den rosa.

I wrote my greeting inside the lids and stamped Kort & Godt chocolate sentiments directly on the patterned papers using Memento Espresso Truffle on the turquoise and Papertrey Ink Autumn Rose on the pink.

Undersidene er også enkle. Tekststempler fra Kort & Godt på en scallopsirkel.

They’re pretty simple on the back, too. Text from Kort & Godt on scallop circles.

Copics brukt til den rosa sjokoladeesken.

The Copics I used for the pink chocolate.

Copics brukt til den turkise sjokoladeesken.

The Copics I used for the turquoise chocolate.

Eksplosjonsboks til babygutt {Mo’s Clubhouse}

August 5, 2015August 4, 2015 ElinLeave a comment

DT-Nina i CopicMarkerNorge har akkurat fått en “liten” gutt (over 4,5 kg er ikke lite) og jeg sendte henne denne lille eksplosjonsboksen med et par hjemmestrikkede babysokker i.

Fellow CopicMarkerNorge DT member Nina just had a “little” boy (just shy of 10 lbs isn’t little), and I sent her this little explosion box with a pair of baby socks that I knit. Motivet jeg har brukt er Baby and Bunny fra Mo Manning, printet ut i svakt grått og fargelagt med no lines-teknikk med Copics. Boksen er laget med Bazzill, mønsterark fra Vintage Autumn Basics-serien til Maja Design og et utklippsark fra Papirdesign.

I used Mo Manning’s Baby and Bunny for my box, printed in light gray and colored using no lines technique and my trusted Copics. I made the box from Bazzill, patterned paper from the Vintage Autum Basics line from Maja Design and a cut out sheet from Papirdesign.

På lokket er det motivet som får spille hovedrollen, men navnet på den lille gutten under. Velkommen til verden-stempelet fra Stempelglede er stemplet med Memento Summer Sky.

I let the image be the focus on the lid, with the name of the little boy below the image. I stamped the Stempelglede welcome to the world stamp using Memento Summer Sky ink.

Inni boksen har jeg lagt et par hjemmestrikkede sokker, som jeg håper den lille gutten får brukt etterhvert som høsten kommer.

I put a pair of self knit socks inside the box, hoping the little boy gets to use them when fall comes around. Jeg avslutter som vanlig med fargene jeg har brukt til motivet mitt.

As usual I finish with the colors I’ve used for my image.

Enkelt?

July 23, 2015 ElinLeave a comment

Noen ganger må kort lages i en fei, da er det kjekt med kort som er enkle, men likevel gjør litt ut av seg. Dette er et forsøk på et sånt kort, laget til overraskelsesinnlegget vi hadde for Mo Manning på Mo’s Clubhouse-bloggen i går, da hadde hun nemlig bursdag.

Sometimes, cards need to be made quickly. On such occasions, it’s nice to be able to create cards that are simple that still have a bit of detail. This is an attempt at such a card, made for the birthday surprise blog post we had for Mo Manning on the clubhouse blog yesterday.

Jeg har fargelagt Peaches med Copics og valgt en kombinasjon av turkis og grått på kortet mitt denne gangen. At jeg har brukt ark fra Maja Design kommer vel ikke som noe sjokk, det er arkene 1934, 1935 og 1946 fra Vintage Summer Basics-kolleksjonen jeg har tatt for meg denne gangen. Selve kortbasen er stanset ut med en die fra Nesting Frames 8-settet til Lifestyle Crafts.

I colored Peaches with Copics, I went for a combination of turquoise and gray this time. It’s no surprise that I went with Maja Design papers. 1934, 1935, and 1946 from the Vintage Summer Basics line are the ones I chose this time. I diecut the cardbase using a Nesting Frames 8 die from Lifestyle Crafts.

Jeg stanset ut selve motivet med en sirkeldie og satte det på et scalloppanel etter at jeg hadde stemplet poststempler fra Marianne Design litt vilkårlig med Soft Granite-blekk fra Hero Arts. Typisk med mine kort er vel blomster, så jeg fant en haug med hvite roser og roseknopper som jeg ville bruke. Jeg airbrushet noen av dem med BG71 (selvlaget Copic) så fargen skulle matche resten. Til slutt limte jeg på en drøss med perler fra Kaisercraft.

I diecut the image with a circle die and glued it to a scalloped circle after stamping post stamps from Marianne Design here and there with Soft Granite ink from Hero Arts. I tend to use a lot of flowers on my cards, so I found a few white roses and rosebuds that I wanted to use. I airbrushed a few of them using BG71 (color I’ve made myself) so the colors of the flowers would match the rest. Finally, I glued on a bunch of Kaisercraft pearls. Det doble panelet er satt på 3D-puter, og til høyre i bildet syns også litt av blonden fra Kort & Godt jeg har lagt under.

I popped my double panel up on foam tape, and to the right in the photo you can also see a little bit of the Kort & Godt lace I added underneath the image.

Innsidene lagde jeg meget enkle, kun papir og stempler. Det gjorde at jeg kunne kutte ryggen til kortet mitt ned til 1/8″. Oslo-stempelet fra Marianne Design har jeg stemplet med Aqua Mist-blekk fra Papertrey Ink. New York-stempelet fra Magnolia er stemplet med Soft Granite fra HA, og bursdagsteksten, som kommer fra Over Under Easy-settet til Papertrey Ink er stemplet med Memento Tuxedo Black.

I made the insides very simple, just used paper and stamps. As a result I could cut down the spine of the card to 1/8″. I stamped the Oslo stamp (Marianne Design) with Aqua Mist ink from Papertrey Ink, the New York stamp (Magnolia) with Soft Granite from HA, and the birtday sentiment, which is from the Over Under Easy stamp set from Papertrey Ink, in Memento Tuxedo Black.

Baksiden av kortet. Ballongstempel fra Birthday Style-settet til Papertrey Ink, og Happy Birthday kommer fra den samme stempelplaten som teksten inni kortet.

The back of the card. Balloon stamp from the Birthday Style set from Papertrey Ink. The sentiment is from the same stamp set as the greeting on the inside of the card.

En aldri så liten oversikt over tusjene jeg har brukt, i tillegg til BG71, som jeg har laget selv med tom tusj og refill til blender og BG72.

A quick look at the markers I used, in addition to BG71, which I made myself with an empty marker and various ink for the blender and BG72.

Easy peasy…{Mo’s Clubhouse}

July 22, 2015July 20, 2015 ElinLeave a comment

Hvilken dag er det i dag? Hvilken dag er det i dag? Er det onsdag? Ja. Er det onsdag? Ja. Det betyr at det er min dag på Mo’s Clubhouse-bloggen. Sommersalget varer fortsatt, så det er bare å løpe i nettbutikken og sikre seg noen godbiter. Det er flere nye herligheter der også, så besøket er absolutt verdt det.

What day is it today? What day is it today? Is it Wednesday? Yes. Is it Wednesday? Yes. (I realize the English translation of this intro doesn’t make much sense, but in Norwegian it’s part of the lyrics to a song everyone in Norway who grew up in the 80s knows every word to). That means it’s my day on Mo’s Clubhouse blog. The summer sale in the store is still going strong, so it’s a good idea to run over to the store to score yourself a few treats. There are several new images in the store, so the visit really is worth it.

Kortet mitt i dag er et veldig enkelt 4 bar-kort (3 1/2 x 4 7/8″) med Girl with Sign i fokus. 4 bar er en kortstørrelse der kortet mer eller mindre lager seg selv. Siden arealet er så lite er det ikke all verden av plass til pynt, men motivet får spille hovedrolle. Kortformatet er også genialt når du vil bruke smårester av mønsterark som du har liggende.

My card today is a very simple 4 bar card (3 1/2 x 4 7/8″) focusing on Girl with Sign. 4 bar is a card size where the card more or less makes itself. Because the area is so small, there’s not much room for embellishments, keeping the attention on the image. The card size is also handy when you want to use scraps of patterned paper you’ve got lying around.

Jeg har brukt rester fra Vintage Summer Basics-kolleksjonen til Maja Design på dette kortet – arkene 1923, 1911 og 1912. De to sistnevnte har jeg laget bannere av med en Project Life-die. Jeg satte på noen dotter fra Papirdesign på forsiden av kortet, og det er det hele. Selve basen er laget av Autumn Rose-kartong fra Papertrey Ink, og jeg hadde nok igjen av arkene til også å pynte bittelitt på innsiden av kortet, som vises bittelitt helt til høyre i bildet over.

I used scraps from the Vintage Summer Basics line by Maja Design on this card – 1923, 1911, and 1912. I made banners from the latter two using a Project Life die, added a few Papirdesign dots on the front of the card, and that’s it. The base is made from Autumn Rose cardstock from Papertrey Ink, and I had enough left of the Maja Design paper to also decorate a tiny bit on the inside of the card, which can be seen on the right hand side of the image above.

Enkel bakside, med et par dotter til og en liten bit av baksiden av varelinjen på et av arkene. Easy peasy lemon squeezy, som Laura Bassen ville ha sagt.

Simple back, with a couple of more dots and a tiny bit of the back of the strip that you usually cut off the patterned paper. Easy peasy lemon squeezy, as Laura Bassen would say.

Til slutt kommer selvsalgt fargene jeg har brukt. I tillegg har jeg brukt RV97, som er en farge jeg har laget selv med en tom tusj, blenderrefill og refill til RV99.

A look at the colors I’ve used. I also used RV97, which is a color I’ve made myself with an empty marker, blender refill and RV99 refill.

Håper alle der ute har en fin dag, og at de som mistet kjære i tragedien for fire år siden tar vare på hverandre så godt de kan og kommer seg gjennom dagen uten at savnet blir for stort.

I hope everyone out there is having a good day, and that those who lost loved ones in the tragedy that took place four years ago take care of each other as best they can and are able to get through the day without feeling too much of a loss.

Til dåpsbarnet {Mo’s Clubhouse}

July 15, 2015July 15, 2015 ElinLeave a comment

Det er onsdag og min dag på Mo’s Clubhouse-bloggen. Mo har til og med salg i butikken frem til 25. juli. Bruk koden SUMMERDAYS når du skal betale og du får 20 % på hele bestillingen, hvor genialt er ikke det?

It’s Wednesday and my turn on Mo’s Cluhouse blog. Mo even has a sale in her store until July 25th. Use the code SUMMERDAYS at checkout and you’ll get 20 % off your entire order, how brilliant is that?

Det ble et dåpskort i dag, laget til en liten tulle som døpes om et par uker. Hun ble født tre måneder for tidlig, men er nå hjemme fra sykehuset og klar for dåp! Christening-motivet er akkurat passe søtt og passet perfekt for anledningen. Selvfølgelig er hun fargelagt med Copics, og jeg har som vanlig brukt ark fra Maja Design – denne gangen er det Vintage Summer Basics-kolleksjonen det har gått utover med arkene 1923, 1924, 1911 og 1912. Jeg har pyntet med rosa blomster fra Kort & Godt, hvite roser fra Wild Orchid Crafts, kremfargede blomster fra nettbutikken til North Star Design og rosa krystalldråper fra WOC.

I made a christening card this time, for a little girl whose christening is in a couple of weeks. She was born three months early, but is now home from the hospital, ready for her christening. This image is just sweet enough and perfect for the occasion. She’s colored with Copics (duh!), and as usual I used patterned papers from Maja Design – this time it’s the Vintage Summer Basics collection. I used 1923, 1924, 1911, and 1912. I embellished with pink flowers from Kort & Godt, white roses from Wild Orchid Crafts, creme colored flowers from the North Star Design store and pink crystal drops from WOC.

Bak motivet har jeg en skjult tag. Stempelet kommer fra NSD og er stemplet med Memento Espresso Truffle. Datoen er laget med hvite klistremerker fra Papirdesign som jeg har farget med en Copic.

Behind the image I added a hidden tag. The sentiment stamp is from NSD, I stamped it with Memento Espresso Truffle ink and added the date with white Papirdesign stickers that I colored with a Copic marker.

Som vanlig har jeg ganske like innsider som fronten. Enda et dåpsstempel fra NSD. Jeg har tatt litt shabby white fran-táge rundt kanten på panelet og gjemt en liten lomme med mer fran-táge bak til penger.

As usual my insides are similar to the front of my card. Another christening stamp from NSD. I added some shabby white fran-táge around the edge of the panel and hid a small pocket sprinkled with fran-táge behind it with room for money.

Baksiden. Litt uklart bilde, men det var det eneste jeg tok av baksiden, så det får duge. Teksten her kommer også fra NSD.

The back of my card. The photo is a bit blurry, but it was the only one I took of the back, so it will have to do. The sentiment is from NSD.

Tusjene jeg har brukt til motivet mitt. Med et superenkelt motiv blir det få tusjer i bruk.

The markers I used for my image. With a super simple image I don’t use a lot of markers.

Sprek jubilant {Mo’s Clubhouse}

July 8, 2015July 7, 2015 Elin1 Comment

Det er onsdag og min dag på Mo’s Clubhouse-bloggen. Kortet jeg har laget er til den sprekeste 70-åringen jeg kjenner, med Mummu-motivet til Mo i fokus. Mummu er jo også en sprek dame full av liv! Jeg har brukt blå Bazzill til basen min og diverse ark fra Vintage Spring Basics-serien til Maja Design.

It’s Wednesday and my day on Mo’s Clubhouse blog. I made this card for the most youthful 70 year old I know, with Mo’s Mummu image in the spotlight. Mummu is also a fairly youthful lady, full of life! I used blue Bazzill for my card base, and various papers from Maja Design’s Vintage Spring Basics line.

Jeg har som vanlig med mine kort pyntet med masse blomster. Her er det en blanding av Wild Orchid Crafts, Kort & Godt og blomster som fås kjøpt i nettbutikken til North Star Design. Pyntekanten har jeg laget med en die fra Magnolia (Old Swedish Lace). De lyseblå pyntebærene kommer også fra Magnolia, mens de mørkeblå er fra Kort & Godt. Perlene kommer fra Kaisercraft.

As usual with my cards I’ve decorated it with plenty of flowers – a mix of Wild Orchid Crafts, Kort & Godt and flowers from the North Star Design store. I made the decorative edge with a Magnolia die (Old Swedish Lace). The light blue flower berries are also from Magnolia, while the dark blue ones are from Kort & Godt. The pearls are from Kaisercraft.

På baksiden har jeg stemplet en tekst fra Kort & Godt. Det er egentlig fra en konfirmasjonsplate, men jeg syns teksten passer til andre anledninger også. Jeg har brukt Blueberry Sky blekk fra Papertrey Ink for å matche tekstfargen med resten av kortet.

On the back I stamped a sentiment from Kort & Godt. It’s actually from a confirmation stamp set, but I think the sentiment is appropriate for other occasions as well. I used Papertrey Ink Blueberry Sky ink to match my sentiment color with the rest of the card.

Til slutt har jeg som vanlig en oversikt over tusjene jeg har brukt. I tillegg har jeg brukt B20, som er en farge jeg har laget selv med B21-refill, blenderrefill og en tom tusj.

As usual I finish my post with a look at the colors I used. I also used B20, which is a color I’ve made myself using B21 various ink, blender (0) various ink and an empty marker.

Gavekort {Ett Trykk}{North Star}

July 4, 2015May 23, 2015 ElinLeave a comment

Gavekort er kjekt å gi bort når man er litt tom for ideer og når det er vanskelig å finne på noe til mottakeren. Det er imidlertid få ting som er så kjedelig å få som gavekort i en plain konvolutt. I forrige nummer av Ett Trykk (som ble publisert 1. juni) ble det vist frem flere kreative prosjekter med gavekort – dette var mitt bidrag.

Selve gavekortene har jeg plassert i små esker som jeg har brettet av samme mønsterarket som resten av “holderen”. Jeg har også fylt litt cellofanpapir med Mentos og satt oppi eskene – litt for å få noe annet enn bare gavekortet, og litt for å støtte gavekortene litt der de står i eskene.

Den ene jeg lagde er veldig langt unna min vanlige greie – hvertfall når det kommer til arkprodusent! Holderen er nemlig laget av arket Adore fra Botanical-serien til Prima (teksten er stemplet på baksiden av mønsterarket), mens hjerteswirlen er stanset ut av arket Snowfall Pear, som er et eldgammelt ark fra Dasher-serien til Basic Grey. Den store rosen jeg har brukt har jeg hatt kjempelenge i stæsjet mitt, den er egentlig ikke en scrappeblomst, men jeg syns den passet bra til mønsterarket (fargen matcher bedre til mønsterarket irl enn på bildet). Hortensiaen jeg har limt på kommer fra Petaloo. Hurra for deg er et stempel fra North Star, stemplet med VersaMark på mønsterarket, embosset med svart super fine detail embossingpulver fra Ranger. Teksten er stanset ut med Labels Trio-die fra Spellbinders, det er den samme dieen jeg har brukt for å lage håndtaket.

Den andre holderen er laget på nøyaktig samme måte. Her har jeg brukt arkene 1944 og 1945 fra Vintage Summer basics-serien til Maja Design og Black Friars fra Paddington Paper-serien til 7gypsies. Jeg har brukt en stensil fra Dutch Doobadoo og Sorbet (i fargen Frost) fra Art Anthology til å lage hønsenettingen. Litt metallpynt fra Tim Holtz og svart sytråd er all pynten denne holderen fikk. Teksten er stemplet og embosset på samme måte som teksten på den andre holderen, og kommer også fra den samme stempelplaten til North Star.

Blomster, blått og bursdag {Ett Trykk}

July 3, 2015May 23, 2015 Elin2 Comments

For en stund tilbake spurte folkene bak Ett Trykk gjestedesignerne og lesere av bladet om tips til hvordan bruke blomster på kort, siden de hadde fått noen forespørsler på det. Jeg hadde lyst på en liten ekstra utfordring, så jeg fant ut at jeg skulle bli med på blomstermoroa og fikk sammen dette kortet i rekordfart. Kortet sendte jeg til Elizabeth på bursdagen hennes, som var tilbake i mars.

Jeg har brukt arkene 1st of April, 3rd of April, 4th of April og 7th of April fra Vintage Spring Basics-serien til Maja Design for å lage kortet, i tillegg til dies fra GoKreate og Spellbinders. Blomstene er en blanding fra Wild Orchid Crafts, Kort & Godt, Papirloftet og en ukjent thailandsk produsent, og siden Elizabeth er en av jentene på CMN-teamet måtte jeg bare ha med et fargelagt motiv.

Valget falt på Easter Dress fra Saturated Canary, et motiv jeg fikk på mail fra Krista Smith for lenge siden, men som jeg ikke har fått brukt tidligere. Så lenge man ikke bruker masse gult syns jeg ikke det blir påskete til slutt likevel.

Jeg måtte selvfølgelig putte noen blomster inni også, sammen med sommerfuglstempler og tekststempel fra Kort & Godt.

Baksiden er også pyntet med blomster, et tekststempel fra Stempelglede og flere sommerfugler annengangsstemplet med stempler fra Kort & Godt. All stemplingen, både på utsiden og inni kortet, er gjort med fargen Blueberry Sky fra Papertrey Ink.

Til slutt har jeg som vanlig med fargene jeg har brukt på motivet mitt. Denne gangen har jeg også brukt fargen B90, som jeg har laget selv med B91-refill, blender-refill og en tom tusj.

Make a Wish {Mo’s Clubhouse}

July 1, 2015June 30, 2015 ElinLeave a comment

Ny måned og nytt kort. I dag er det onsdag, så det er min tur på Mo’s Clubhouse-bloggen. Denne gangen har jeg laget et sommerlig bursdagskort i farger jeg sjelden bruker.

A new month and a new card. It’s Wednesday, which means it’s my day on Mo’s Clubhouse blog. This time I’ve made a summery birthday card in colors I rarely use.

Motivet Make a Wish har jeg som vanlig fargelagt med Copics. Hun er stanset ut med den største dieen i Floral Ovals-settet til Spellbinders, og jeg har sydd der hullene kommer når man stanser ut panelet. Som vanlig har jeg en liten klynge med blomster, denne gangen er det tre fra Wild Orchid Crafts og to små kamilleblomster fra ukjent thailandsk produsent der jeg har fjernet knoppen i midten og erstattet den med bling fra Panduro.

I colored Make a Wish in Copics (as usual). I diecut her using the largest die in the Floral Ovals set from Spellbinders, and I sewed where the holes appear when you diecut. I have added a little cluster of flowers, this time it’s three from Wild Orchid Crafts and two little flowers from an unknown Thai manufacturer where I removed the bud in the center and replaced it with some bling.

Jeg holder meg til Maja-ark, og nå har jeg tatt et skikkelig dykk i restene mine. Tre av arkene (alle på forsiden) kommer fra Lantliv-kolleksjonen, og et av arkene jeg har brukt på innsiden kommer fra Vintage Spring Basics-serien, det er så kjekt å få brukt litt rester.

I stick to papers from Maja Design, and I dove deep in my scraps this time. Three of the papers (all the ones on the front) are from the “Life in the Country” collection, and one of the papers I used on the insides is from the Vintage Spring Basics line, it feels so good to use some scraps.

Jeg har gjemt en tag laget med en Magnolia-die bak motivet. Stempelet kommer fra North Star Design. Jeg har pyntet den lille båndstumpen med en hvit rose og noen pyntebær fra Magnolia.

Behind the image I hid a tag I made with a Magnolia die. The stamp is from North Star Design. I embellished the little bit of ribbon with a white rose and some Magnolia flower berries.

Begge innsidene har plass til å skrive på, og jeg har stemplet et løvetannstempel fra North Star Design med Soft Granite blekk fra Hero Arts.

I made sure there was plenty of space for a personal greeting on both the insides, and I stamped a dandelion stamp from North Star Design using Hero Arts Soft Granite Ink for a little bit of extra interest.

På baksiden har jeg stemplet et stempel fra Kort & Godt (S-209) med noen flere løvetannfrø. Pyntet bittelitt med noen kamilleblomster og det er alt.

On the back of the card I stamped a text from Kort & Godt and added a little bit more dandelion fluff. I embellished with a few tiny flowers and that’s it.

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt.