På glattisen {North Star Design}

October 10, 2015August 20, 2015 ElinLeave a comment

Hei og hopp! Vi har en ny utfordring hos North Star Design i dag, hopp over til bloggen og bli med! Her er mitt bidrag, jeg har laget pakkelapper med motivet Jenteskøyter. Litt enkel fargelegging med Copics er alt som skal til for å få litt liv i dem (E27, 25 og 23 for det brune, N7, N5, N3, N1 og N0 til resten). Panelene er stanset ut med en sirkeldie fra Lifestyle Crafts, og bakgrunnen i kraft er stanset ut med en die fra Cheery Lynn. Jeg har maskert skøytene og brukt Falling Snow-stensilen fra Simon Says Stamp til å lage snøfnugg rundt med embossingpaste. Det syns ikke så godt på bildet, men syns veldig godt irl.

På baksiden av pakkelappen er Til/Fra-feltet. Her syns snøfnuggene med embossingpaste bedre enn på bildet av forsidene. Og det er faktisk hele pakkelappen. Enkelt og greit.

Verdens beste venn {Ett Trykk}{Mo’s Clubhouse}{CopicMarkerNorge}

September 23, 2015June 6, 2015 Elin2 Comments

En av mine oppgaver i augustnummeret av Ett Trykk var å lage et kort etter en skisse. Åshild sine skisser er ganske enkle i utførelsen, så jeg får liksom ikke til å lage superstæsjede kort når jeg skal følge dem. Skissen inneholdt tre sirkler, et tekstfelt og ikke så veldig mye mer. Min løsning ble et fargelagt motiv med de tre sirklene i farger og alt utenfor sirklene i svart/hvitt. Teksten min satte jeg i en av sirklene, som jeg gjorde om til et shakerfelt med glassperler i.

One of my assignments in the August issue of the Norwegian card making magazine Ett Trykk was a sketch. Åshild’s sketches are fairly simple, so I can’t for the life of me make cards with a lot of embellishments when creating from her sketches. The sketch had three circles, a place for a sentiment, and not much else. My solution is a colored imaged with the three circles in color, and everything outside the circles in black and white. I stamped my sentiment inside one of the circles, which I turned into a shaker area with glass beads inside.

Jeg har satt sammen motivene Bubbles Girl og Peaches fra Mo Manning i PS – Peaches har jeg i tillegg speilvendt. Det sammensatte motivet har jeg printet ut på X-Press It og fargelagt med Copics. Jeg har stanset ut to sirkler med to dies fra Lifestyle Crafts – en sirkel i Winter Wisteria fra Papertrey Ink, den andre sirkelen er i fargen Autumn Rose, også PTI. Hist og her har jeg satt på dotter og enamel dots fra Papirdesign og My Mind’s Eye i farger som matcher motivet.

I merged the images Bubbles Girl and Peaches from Mo Manning in PS – I flipped Peaches to a mirror image. I printed my merged image to X-Press It and colored with Copics. I diecut two circles using two dies from Lifestyle Crafts – one circle in Winter Wisteria cardstock from Papertrey Ink, the other circle in Autumn Rose cardstock, also from PTI. Added dots from Papirdesign and enamel dots from My Mind’s Eye here and there in colors that match my image.

Shakerfeltet mitt er også laget med kartong fra PTI, har brukt Smokey Shadow, som er en mørk grå farge (det er samme farge som basen min), for å ta igjen det svart/hvite temaet jeg har gående. Glassperlene inni er nesten like gamle som meg, min bestemor kjøpte dem på Libris på Åndalsnes i 1985!!! Noen av perlene er limt fast i X-Press It-arket med multi medium matte, men de fleste er løse. Tekststempelet inni kommer fra S-238-platen til Kort & Godt!

I also made my shaker with Papertrey Ink cardstock. I’ve used Smokey Shadow, which is a dark gray color (the same color as my card base), to reinforce the black and white theme I’ve got going. The glass beads inside are almost as old as I am, my grandma bought them at a bookstore at Åndalsnes in 1985!!! I glued some of the beads to my paper using multi medium matte from Ranger, but most of them shake freely. The sentiment stamp is from the S-238 stamp set from Kort & Godt.

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt. Veldig mange denne gangen, og jeg har også brukt R87, som er en farge jeg har laget selv med R89-refill, blenderrefill og en tom tusj.

As usual I end my post with the colors I’ve used. I used a LOT this time, and I also used R87, which is a color I’ve made myself using R89 refill, blender refill and an empty marker.

Shakerkort {Ett Trykk}

September 20, 2015May 30, 2015 Elin1 Comment

I dag har jeg et shakerkort å vise frem. Dette er publisert i det siste nummeret av Ett Trykk og er et skikkelig gla’kort!

Basen på kortet er laget av en halv Surf Blue-kartong fra Simon Says Stamp, så kortet blir et stående A2-kort (4 1/4 x 5 1/2″). Jeg har kjørt kartongen gjennom Big Shoten med en impression plate fra Papertrey Ink for å få struktur i basen. Jeg har laget en polaroidramme av Stamper’s Select White-kartong fra PTI med dies fra Lifestyle Crafts (Nesting Squares og Nesting Rectangles). Tekststempelet jeg har brukt kommer fra Birthday Style-settet til PTI og er stemplet med Memento Tuxedo Black.

Feststrimlene er stanset ut med dies fra diessettet Birthday Style fra Papertrey Ink i kartongfargene Island Blue, Surf Blue og Green Apple fra Simon Says Stamp og Harvest Gold fra Papertrey Ink. På noen av dem har jeg stemplet feststrimmelstemplene fra stempelsettet som matcher diessettet med VersaMark og embosset med klart embossingpulver fra Ranger.

På den hvite bakgrunnen inni shakerfeltet har jeg annengangsstemplet nok et stempel fra Birthday Style-settet, denne gangen med Soft Granite-blekk fra Hero Arts. Jeg har limt på noen paljetter fra Studio Calico for at ikke alt skal rase ned til bunnen av kortet når det står, men de fleste er løse. Og det er faktisk hele kortet!

Bursdagsballonger {Mo’s Clubhouse}{Norsk Stempelblad}

September 16, 2015September 11, 2015 ElinLeave a comment

I dag har jeg et meget enkelt kort å vise frem. Jeg har satt sammen fem motiver fra Mo’s Digital Pencil, stemplet noen bursdagstekster fra Norsk Stempelblad og fargelagt. Og det er faktisk det hele.

Today I have a very simple card to show you. I made a scene from five images from Mo’s Digital Pencil, stamped some birthday sentiments from Norsk Stempelblad and colored the entire thing. And that’s actually it!

Motivene jeg har brukt er fra venstre Bella Balloon (fra Life is like a balloon), Angelina’s Balloons, Bip Bip Birthday, Bronte Balloons (også fra Life is like a balloon) og Cody’s Balloon.

The images I used are (left to right) Bella Balloon (from Life is like a balloon), Angelina’s Balloons, Bip Bip Birthday, Bronte Balloons (also from Life is like a balloon) and Cody’s Balloon.

Inni noen av ballongene har jeg stemplet tekster fra Norsk Stempelblad. Miniplaten Bursdag har den perfekte størrelsen til å lage 1″ pebbles av, men de er også geniale til å stemple inni ballonger, som jeg har gjort her.

Inside some of the balloons I stamped sentiments from Norsk Stempelblad. The mini stamp set Bursdag (Birthday) includes stamps that are the perfect size to make 1″ pebbles from, but they’re also great for stamping inside balloons, which is what I’ve done here.

Som vanlig avslutter jeg med fargene jeg har brukt til motivet mitt.

As usual I finish with the colors I’ve used for my image.

En liten hilsen {North Star Design}

August 10, 2015May 23, 2015 ElinLeave a comment

Er hukommelsen relativt oppegående? For nøyaktig en måned siden viste jeg et kort som mitt inspirasjonsbidrag til utfordringen vi har gående hos North Star Design nå. Utfordringen varer fremdeles i en måned til pga. sommeren, så det er bare å slenge seg med – alt er lov! Dette kortet er laget med noen av restene jeg fikk igjen fra det forrige kortet. Restene som ble igjen fra dette kortet, fikk Kari bryne seg på!

Jeg har brukt Melon Berry kartong fra Papertrey Ink denne gangen også, men dette kortet er i størrelse 4 bar og måler derfor 4 7/8 x 3 1/2″. Jeg har brukt de samme sekskantene i Graphic 45-arkene som jeg brukte på det forrige “sekskantkortet”, men denne gangen dekker jeg ikke hele forsiden og har et litt annet oppsett. Til og med bannerdieen fra Project Life har jeg brukt på begge kortene. En liten hilsen-stempelet kommer fra Småtekster, word window-platen og er stemplet med Memento Espresso Truffle. Jeg har satt på knapper fra Papertrey Ink i fargen Spring Rain, og trædd scrapper’s floss i fargen bone gjennom hullene. Knapper SKAL etter min mening ha tråd gjennom, det blir bare feil uten.

Tre sekskanter og to stempler fra Vi ønsker deg/dere-platen under. Jeg har klippet bort ordet “Vi”, så lengden på teksten min skal bli riktig i forhold til sekskantene over. Dessuten er det ikke alltid det er “vi” som ønsker noe.

Fly away with me {Mo’s Clubhouse}

July 29, 2015July 28, 2015 Elin1 Comment

Mo Manning har laget et knippe nye motiver, og jeg snappet opp dette søte flyet.

Mo Manning has released some new images, and I was able to grab this cutie of a plane.

Jeg printet ut motivet mitt med en plan – flyet på himmelen og banner hengende bak. Noen ganger blir kortene ganske like som det man tenker i utgangspunktet, andre ganger blir de helt annerledes. Denne gangen satt planen godt nok til at kortet ble sånn jeg hadde sett det for meg før jeg startet.

I had a plan when I printed my image – the plane high in the sky with a banner attached at the back. Sometimes the cards turn out pretty similar to my plan, other times completely different. This time my plan was good enough to make the final result match my initial concept.

Kortene får en litt annen dimensjon når man setter ting på 3D-puter. Jeg brukte kniv og saks for å skjære/klippe rundt motivet, og brukte en svart tusj langs kanten av det utklippede motivet for at det skulle se fint ut fra siden. Skyene har jeg laget med dies fra Papertrey Ink, den blå kartongen kommer også fra PTI og heter Spring Rain.

Mounting different pieces on foam adds a new dimension to cards. I used a knife and scissors fussy cut around the image, and I used a black marker along my cut to make it look nice from the side. I diecut the cloud with dies from Papertrey Ink. The blue card base is also PTI, the color is called Spring Rain.
Jeg la glossy accents på brillene og vinduet, og stemplet hashtagstempelet fra North Star Design på vellum med VersaMark og embosset med hvitt embossingpulver fra Design Objectives og satte det ferdige banneret på 3D-teip fra Kool-tak. Her syns også litt av innsiden. Jeg stanset ut et par ekstra skyer som jeg brukte på innsiden av kortet, det er likevel masse plass til personlig hilsen.

I added glossy accents to the goggles and the windshield, and stamped the North Star Design hashtag sentiment on vellum using VersaMark. I embossed it with white Design Objectives embossing powder, and added the completed banner with some Kool-tak foam tape. In the image above, you can also see a little bit of the inside of the card. I diecut a couple of extra clouds to use on the inside, there’s still plenty of space for a personal greeting.

Oversikt over tusjene jeg har brukt.

A look at the markers I’ve used.

Easy peasy…{Mo’s Clubhouse}

July 22, 2015July 20, 2015 ElinLeave a comment

Hvilken dag er det i dag? Hvilken dag er det i dag? Er det onsdag? Ja. Er det onsdag? Ja. Det betyr at det er min dag på Mo’s Clubhouse-bloggen. Sommersalget varer fortsatt, så det er bare å løpe i nettbutikken og sikre seg noen godbiter. Det er flere nye herligheter der også, så besøket er absolutt verdt det.

What day is it today? What day is it today? Is it Wednesday? Yes. Is it Wednesday? Yes. (I realize the English translation of this intro doesn’t make much sense, but in Norwegian it’s part of the lyrics to a song everyone in Norway who grew up in the 80s knows every word to). That means it’s my day on Mo’s Clubhouse blog. The summer sale in the store is still going strong, so it’s a good idea to run over to the store to score yourself a few treats. There are several new images in the store, so the visit really is worth it.

Kortet mitt i dag er et veldig enkelt 4 bar-kort (3 1/2 x 4 7/8″) med Girl with Sign i fokus. 4 bar er en kortstørrelse der kortet mer eller mindre lager seg selv. Siden arealet er så lite er det ikke all verden av plass til pynt, men motivet får spille hovedrolle. Kortformatet er også genialt når du vil bruke smårester av mønsterark som du har liggende.

My card today is a very simple 4 bar card (3 1/2 x 4 7/8″) focusing on Girl with Sign. 4 bar is a card size where the card more or less makes itself. Because the area is so small, there’s not much room for embellishments, keeping the attention on the image. The card size is also handy when you want to use scraps of patterned paper you’ve got lying around.

Jeg har brukt rester fra Vintage Summer Basics-kolleksjonen til Maja Design på dette kortet – arkene 1923, 1911 og 1912. De to sistnevnte har jeg laget bannere av med en Project Life-die. Jeg satte på noen dotter fra Papirdesign på forsiden av kortet, og det er det hele. Selve basen er laget av Autumn Rose-kartong fra Papertrey Ink, og jeg hadde nok igjen av arkene til også å pynte bittelitt på innsiden av kortet, som vises bittelitt helt til høyre i bildet over.

I used scraps from the Vintage Summer Basics line by Maja Design on this card – 1923, 1911, and 1912. I made banners from the latter two using a Project Life die, added a few Papirdesign dots on the front of the card, and that’s it. The base is made from Autumn Rose cardstock from Papertrey Ink, and I had enough left of the Maja Design paper to also decorate a tiny bit on the inside of the card, which can be seen on the right hand side of the image above.

Enkel bakside, med et par dotter til og en liten bit av baksiden av varelinjen på et av arkene. Easy peasy lemon squeezy, som Laura Bassen ville ha sagt.

Simple back, with a couple of more dots and a tiny bit of the back of the strip that you usually cut off the patterned paper. Easy peasy lemon squeezy, as Laura Bassen would say.

Til slutt kommer selvsalgt fargene jeg har brukt. I tillegg har jeg brukt RV97, som er en farge jeg har laget selv med en tom tusj, blenderrefill og refill til RV99.

A look at the colors I’ve used. I also used RV97, which is a color I’ve made myself with an empty marker, blender refill and RV99 refill.

Håper alle der ute har en fin dag, og at de som mistet kjære i tragedien for fire år siden tar vare på hverandre så godt de kan og kommer seg gjennom dagen uten at savnet blir for stort.

I hope everyone out there is having a good day, and that those who lost loved ones in the tragedy that took place four years ago take care of each other as best they can and are able to get through the day without feeling too much of a loss.

Bursdagsklem {North Star Design}

July 10, 2015May 23, 2015 ElinLeave a comment

Det er den 10. i dag, og det betyr at vi har en ny utfordring hos North Star Design, hopp over til bloggen for å se hva utfordringen er og bli med!

Mitt inspirasjonsbidrag denne gangen er et lappeteppe av et kort, med papirer fra Graphic 45. Jeg har brukt ark fra disse to blokkene i nettbutikken: Precious Memories 6×6 og Precious Memories 8×8. Selv om kolleksjonen er babyorientert, trenger man ikke nødvendigvis å lage babykort av arkene.

Basen på kortet mitt er Melon Berry kartong fra Papertrey Ink og måler 5 1/2 x 4 1/4″ ferdig brettet, med andre ord A2-størrelse (for ordens skyld er A2-størrelse på kort noe helt annet enn A2-størrelse på ark). Jeg har stanset ut Hexagon Cover Plate fra Papertrey Ink i Walnut Stain-kartong fra Bazzill, limt på rammen, og stanset ut hele platen flere ganger med mønsterarkene. #bursdagsklem-stempelet kommer fra Hashtags, kreativ lek-platen og er stemplet med Memento Espresso Truffle på kartongen fra PTI og stanset ut med en bannerdie fra Project Life. Banneret er satt på 3D-puter, og jeg har satt på noen enamel dots fra Sky’s the Limit-pakken til Find Your Wings and Fly-kolleksjonen til My Mind’s Eye.

Baksiden prydes av Hipp, hipp HURRA-stempelet, også stemplet med Memento Espresso Truffle.

Det blir aldri feil… {Mo’s Clubhouse}

June 24, 2015June 8, 2015 Elin1 Comment

… med blomster! Det er min første dag på Mo’s Clubhouse-bloggen i dag, og jeg har fargelagt det herlige Flower Jar-stempelet til kortet mitt!

You can never go wrong with flowers! Today’s my first day on Mo’s Clubhouse blog, and I’ve colored the beautiful Flower Jar stamp for my card!

Da jeg googlet motivet fant jeg ingen som hadde fargelagt det før, så jeg brukte bildet i butikken som referanse. Der var blomstene røde og gule, og siden det er to farger jeg ikke er så begeistret for fant jeg ut at jeg kunne lage de røde blomstene blå. Det finnes nemlig blå valmuer også! Solhattblomstene gjorde jeg om til spanske margeritter, så slapp jeg å bruke så mye gult også! Jeg liker effekten av no lines-fargelegging, så motivet er skrevet ut fra Photoshop med 15% opacity.

I googled the image and couldn’t find anyone who’d colored it before me, so I used the watermark image in the store for referance. On that image, the poppies are red and the lazy susans yellow, two colors I’m not crazy about. I figured I could color the poppies blue, because blue poppies do exist, I googled it! I turned the Lazy Susans into Osteospermum, a great way to avoid the yellow and stick with colors I’m more comfortable with. I really like the effect of no lines coloring, so I printed the image out from Photoshop using 15% opacity.

Jeg ville ha fokus på motivet på dette kortet, så resten er meget enkelt. Kortet måler 3 3/4 x 5 3/8″ og basen er av Papertrey Ink-kartong i fargen Autumn Rose. Jeg limte på et panel av No. XII-arket fra Vintage Autumn Basics-kolleksjonen til Maja Design over hele fronten, kuttet motivet mitt så det passet på kortet, limte på en tynn stripe med Autumn Rose-kartong over og under og stemplet et tekststempel fra Stempelglede med blekk i samme farge som kartongen. Og det er faktisk det hele. Veldig enkelt med motivet i fokus, akkurat sånn jeg ville at det skulle være.

I wanted to keep the focus on the image for my card, so I made the rest of the card very clean and simple. The card measures 3 3/4 x 5 3/8″, and I used Papertrey Ink cardstock in the color Autumn Rose for my base. I glued a panel of the No. XII patterned paper from the Vintage Autumn Basics collection from Maja Design all over the card base, cut my image down to fit and glued on thin strips of Autumn Rose cardstock above and below the image. I added a sentiment stamp from Stempelglede using the same color ink as my cardstock, and that’s actually it. Very simple, keeping the focus on the image, just like I wanted it to be.

Selv med et enkelt kort ble det mange Copics. I tillegg til disse har jeg brukt BG71, som er en farge jeg har laget selv med BG72-refill, blenderrefill og en tom tusj. Jeg har også brukt en Multiliner SP i fargen Olive.

Even with a simple card I used a lot of Copics. In addition to these I’ve used BG71, which is a color I’ve made myself using BG72 various ink, blender various ink and an empty marker. I also used a Multiliner SP in the color Olive.

Hvor enkelt kan det bli?

April 26, 2015April 15, 2015 ElinLeave a comment

Svaret er vel egentlig at det kan bli veldig enkelt. På dette kortet har jeg kun brukt kartong, 3D-puter, enamel dots, sugerør og et stempel. Og stort enklere blir det ikke.

Jeg har brukt to kartongfarger fra Papertrey Ink – Aqu Mist og Hawaiian Shores. Bursdagsstempelet kommer også fra PTI (Over Under Easy) og er stemplet med VersaMark. En enamel dot fra pakken “I’m With” og en fra “Reasons Why”, begge fra My Mind’s Eyeenamel dots i matchende farger fra My Mind’s Eye og tre biter sugerør kjøpt fra Upstairs.