Tag: Maja Design

Pakkelapper! {PhunnyFace}

Elin1 Comment
Jeg har laget pakkelapper!! Det herlige Gløgg-stempelet fra PhunnyFace er perfekt til å lage pakkelapper til jul med. Jeg stemplet opp  motivet flere ganger og fargela i litt forskjellige farger, alle med Copics. Jeg stanset de ut til sirkler med Spellbinder-dies og fant noen mønsterarkrester fra Pion Designs “Väntan på Tomten II”-kolleksjon og Maja Designs “Vintage Winter”-kolleksjon som jeg har brukt som base. Stemplet noen juletekster på der jeg hadde ledig plass og stemplet et Til/Fra-stempel fra Papirdesign på hvit, glatt bazzill og satte på baksiden. Jeg satte inn eyelets og divine twine og vips hadde jeg pakkelapper til jul!! Veldig enkelt og ikke minst gøy!!!
I’ve made gift tags for Christmas! The wonderful “Mulled Wine” stamp by PhunnyFace is perfect for this. I stamped the image several times and colored them in using my Copics. I used a Spellbinder die to turn them into circles and found some left over patterned papers from the “Waiting for Santa II” collection by Pion Design and the “Vintage Winter” collection by Maja Design to use as a base. I stamped some Christmas text stamps where there was room. I made the back really simple by stamping a To/From stamp by Papirdesign on white, smooth Bazzill. I added eyelets and divine twine, and there you have it: gift tags for Christmas! Very easy to do and a lot of fun to make!! 

Juleklem {PhunnyFace}

Elin2 Comments

Jeg har laget et nytt julekort med det søte motivet “Nisse med lussebullar”. Denne gangen har jeg brukt noen fantastiske ark fra Maja Designs Vintage Winter-kolleksjon i tillegg til Bazzill i fargene Twilight Medium og Vanilla: “Luften är krispig”, “Baka en julkaka” og “Trivs i kylan”.

I’ve made another Christmas card with the cute image “Santa’s little helper with saffron buns”. This time I’ve used some fabulous papers from Maja Design’s Vintage Winter collection in addition to my Bazzill Twilight Medium and Bazzill Vanilla: “Crispy air”, “Bake a Christmas Cake”, and “Enjoy the Cool”. 

Kortet i seg selv er laget med Lifestyle Crafts Nesting Frame 8-dies, nissen er stanset ut med Spellbinders Petite Ovales Large-die med matte av Petite Scalloped Ovales Large. “Juleklem”-stempelet fra North Star Stamps er stemplet på et banner jeg har laget med Tim Holtz’ Tattered Banner-die. Jeg har stanset ut noen små snøflak med en Martha Stewart-punch og lagt på Liquid Pearls i fargen Baby Blue. Liquid Pearls White Opal har jeg brukt rundt motivet. Ellers har jeg satt på brune perler fra FabScraps og en tynn blonde (Lace grey). Kantene på alle panelene er svertet med Distress Ink Vintage Photo.

The card itself is made with Nesting Frame 8 dies from Lifestyle Crafts. Santa’s little helper is made with a Spellbinders die (Petite Ovales Large) matted on Bazzill Vanilla that I’ve run through my Grand Calibur with a Petite Scalloped Ovales Large die. I’ve stamped the “Juleklem” (Christmas hug) stamp from North Star Stamps on a banner I’ve made with Tim Holtz’ Tattered Banner die. I’ve punched a few snowflakes with a Martha Stewart punch and added Baby Blue Liquid Peals on the snowflakes and the scallops. I’ve also used Liquid Pearls White Opal around the image. In addition to that, I’ve added brown pearls from FabScraps and a thin grey lace. All the edges have been inked using Distress Ink Vintage Photo.

Motivet har blitt fargelagt med Copics. Fargene jeg har brukt kommer nederst i innlegget.

The image is colored with Copics, the colors I’ve used are at the bottom of the post.
Samme oppsett på innsidene som på fronten. Her har jeg stemplet et tekststempel fra Stempelglede med Distress Marker Stormy Sky. Inkidos Stars-stempel har blitt stemplet rundt kantene, også der har jeg brukt Distress Marker Stormy Sky.
The same setup on the insides as on the front. I’ve stamped a text stamp from Stempelglede with Distress Marker Stormy Sky. I’ve also stamped Inkido’s Stars stamp around the egdes with the same Distress Marker.
Enkel bakside. Poststempelet fra North Star Stamps og 24 december-stempelet fra Magnolia  har begge blitt stemplet med Distress Marker Faded Jeans, mens stjernene fra Inkido er stemplet med Distress Marker Stormy Sky også her. Til slutt har jeg sprayet litt Goosebumps på kortet, syns det blir kul effekt av det!!
Simple back. I’ve stamped both the post stamp from North Star Stamps and the 24 december stamp from Magnolia with Distress Marker Faded Jeans, while the stars from Inkido have been stamped with Distress Marker Stormy Sky, the same as on the insides. Lastly I’ve spritzed some Goosebumps on the card, I like the effect!! 
Til slutt som lovet er fargene jeg har brukt for å farge motivet mitt!
As promised; the colors I’ve used to color my image!

Vintagekort til Kine

Elin1 Comment

Vintage er liksom ikke helt meg, men søsteren til mottakeren av dette kortet har bestilt et tilsvarende vintagekort til barnebarnet sitt, som blir 35 år 1. april. Da hadde jeg ikke så mye valg og satte i gang etter litt prokrastinering.

Det er mye her som er likt som det forrige, men det var jo det bestiller ønsket. Jeg har brukt en annen kantpunch, litt andre blomster og litt andre ark, men selve “oppskriften” på kortet er den samme som ved det forrige kortet. Jeg har også laget meg en ny regel når det gjelder kortene mine, jeg SKAL bruke restepapir på alt jeg lager (ikke nødvendigvis bare rester, men rester skal være med på alle kort). Dette blå arket er Inkidos “Pink Flower” (baksiden) fra Forever-serien og ble til overs etter det forrige kortet jeg lagde av denne typen. De små bitene med rosemønsterark som syns litt her og litt der er alt som var igjen av Rosa Marina 7-arket mitt fra Maja Design, nå er det helt tomt 😦 Blomstene er en god blanding av Kort og Godt og WOC, “perlene” er egentlig splittbinders fra Papirloftet der jeg har klippet av stilkene, pyntenålene er kjøpt på Bikuben. Metallbitene som stikker frem bak mønsterarket er også fra Kort og Godt. Jeg har lagt på et lag av distress stickles i fargen tea dye rundt kantene på bildet og også på flere av de rufsede kantene på resten av forsiden.

Navnet og tallet er laget med klistremerker fra MM, før jeg har satt på et tykt lag med Distress Crackle Paint Clear Rock Candy. Rammen rundt er fra Kort og Godt.

Innsidene har jeg laget veldig enkle, noen blomster, arkene “Beige Butterfly” og “Green Music” fra Inkido. Jeg har stanset ut tekstpaneler med en Spellbinders die (label ten) og stemplet kant rundt begge to med et stempel fra Waltzing Mouse Stamps i fargen Rich Cocoa (memento). Alle kanter er svertet med Distress ink Vintage Photo og det er revet litt her og der. Tekstpanelet som ikke er skrevet på er heller ikke limt fast, da det blir vanskelig å skrive oppå klumpete blomster. Jeg har derfor satt på wonder tape på baksiden, som kjøper kan rive av beskyttelsestapen på når hun har skrevet hilsenen sin.

Baksiden er også enkel, de samme to mønsterarkene er brukt, bare byttet om på hvilket ark jeg har mest av. “Hurra for deg!” er et stempel fra North Star Stamps som jeg bare har stemplet på hvit kartong før jeg har limt på en fragment-charm fra Tim Holtz oppå og hengt det hele i jump rings, også de fra kong Tim!! Blonden er en gammel jeg hadde liggende.

Anette 29 år

Elin5 Comments

I dag har søsteren min bursdag, hun blir 29 år, hvor i all verden har den tiden blitt av?? Forsåvidt har pappa bursdag i dag også, men våre kjære foreldre er i utlandet for tiden, så hun får feire bursdagen sin uten innblanding i år!!

Jeg hadde egentlig tatt frem et annet motiv og andre ark til dette kortet, men da jeg fikk somlet meg til å kjøpe gave matchet ikke gavepapiret med papirene jeg hadde valgt meg ut (Maja Designs Lantliv-kolleksjon), og da byttet jeg ut både papirene og motivet. Papirene jeg endte opp med er derfor fra Ska vi ta en Fika?-kolleksjonen, jeg har brukt arkene “Mandelkaka m plommon”, “Våffla m björnbärssylt”, “Björnbärsrutor”, “Två fröknar” og “Sockerkaka”. Noen av de hadde jeg bare rester av, men det er greit å få brukt opp det også!! Kartongen er i fargene Hillary, Vanilla og en lillafarge jeg dessverre ikke vet navnet på. Som vanlig med mine kort er det mange lag, totalt med kartong, mønsterark og motiv/tekstpaneler er det 44 lag i tillegg til basen på kortet, hvis du ser bort fra osteklut og tagen. Alle paneler er rufset, mange av den svertet, og en del av dem også sydd.Motivet er fra Lili of the Valley og heter “Birthday Balloons”, som vanlig fargelagt med Copics. Når jeg først så dette motivet i nettbutikken til LOTV måtte jeg bare ha det, ikke nødvendigvis fordi musene var så søte, men pga peisblåseren (heter det det?) som de søte små musene bruker til å blåse opp ballongene med!! Egentlig passer dette musemotivet perfekt til min søster, hun hadde nemlig kallenavnet “Musa” når hun var yngre fordi hun var så liten. Vår kusine, som er ca et halvt år yngre enn Anette, var en god del større og ble kalt “Rotta”…

Tagen er laget med en doohickey fra Magnolia og teksten er skrevet med Distress Marker i fargen Dusty Concord. Litt seam binding (opprinnelig i fargen cream) farget med Copics V17, 15 og 12, litt scrapper’s floss og en hjertecharm er all pynten tagen får!

Som vanlig med mine kort har jeg det samme oppsettet på innsiden som ellers på kortet. “Anette!” er skrevet med Distress Markers i både Antique Linen og Dusty Concord, mens resten av teksten er skrevet med Dusty Concord. Perlene er fra Kort og Godt, forøvrig det samme som på fronten og bak på kortet.

Stempelet på baksiden er fra Norsk Stempelblad, jeg har brukt mine nye Distress Markers i fargene Dusty Concord, Antique Linen og Peeled Paint for å få tre forskjellige farger på ett og samme stempel. Det blir en fin effekt og ser litt småkomplisert ut, men er veldig enkelt og fort gjort!!

Nylaget bløtkake og helt rykende ferske kanelsnurrer var dagens bursdags”mat”. Bursdagsbarnet ønsket seg bløtkake med pære og bringebær inni og kiwi på toppen, og det var akkurat det hun fikk. Til og med Leon og Linnea spiste bløtkake, men det var nok mest stas med kanelsnurrene, hvertfall for Leon. Linnea sluker alt spiselig hun får foran seg uansett, men Leon er litt mer kresen.

Da det var tid for å åpne pakker var det visst ikke snakk om at hun skulle få lov til å gjøre det selv. Leon hadde tatt av sløyfen på pakken nesten før hun hadde åpnet konvolutten med kortet i.

Papiret var det også lillegutt som rev av, han ligger i hardtrening til sin egen bursdag, det er bra det ikke er så lenge til!

Hun ønsket seg øredobber med stener, så det var akkurat det hun fikk. Jeg syns det er veldig greit å shoppe til folk som vet hva de vil ha, men om dette blir hverdagsøredobber som hun kommer til å bruke i barnehagen på Nordstrand (der hun jobber) er en annen sak . Fornøyd var hun hvertfall, og da er målet mitt nådd.

Til slutt en titt på tusjene jeg har brukt til å fargelegge motivet mitt med.

Dåpskort til Christoffer

Elin3 Comments

Dette er det siste dåpskortet i en rekke på fire som min tante har bestilt. De tre foregående finner du her, her og her.

This is the last christening card in a series of four that my aunt has ordered. The other three you can find here, here and here. 

Som de fleste andre dåpskortene i denne bestillingen er det ikke akkurat et typisk dåpskort dette her, mottakeren av dette dåpskortet er snart fire år, så en brannmann med Maja Design-papirer må jo passe bra.

Like most of the other christening cards in this order it’s not your typical christening card, the recipient of the card is nearly four years old, so a firefighter with Maja Design patterned paper fits nicely.

Motivet er “Playing Firefighter” fra Mo Manning, som alltid har jeg fargelagt med Copics. I tillegg har jeg her stemplet rundt kantene på motivet med Inkidos “Stars”-stempel, har brukt dabber fra Adirondack i fargen Aqua til det. Funket fint siden jeg ikke har stempelpute i riktig farge, men det var en ekstra liten utfordring å rense akrylmalingen fra stempelet.

The image is “Playing Firefighter” from Mo Manning, as always colored with Copics. In addition I’ve stamped around the edges of the image with Inkido’s “Stars” stamp, I’ve used dabber from Adirondack (Aqua) for that. It worked great since I don’t have a stamp pad in the right color, but getting the acrylic paint off the stamp itself was a bit of a challenge.

En liten titt på “pynten” på kortet. Har stemplet stjernestemplene fra “Psychedelic Grunge”-settet til Tim Holtz med den samme dabberen som på motivet, samt memento “Lady bug” og “Bamboo Leaves”. Fant frem noen pebbles jeg hadde liggende og satte oppå for litt dimensjon. En pepperkakestjerneform topper det hele.

A little peek at the “embellies” on the card. I’ve stamped the star stamps from Tim Holtz’ “Psychedelic Grunge” set with the same dabber as the one I used on the image, as well as memento “Lady bug” and “Bamboo Leaves”. I found a few pebbles I had lying around and added for dimension. A gingerbread cut out star to top it off.

Har stanset ut en tag der jeg har stemplet det samme stjernestempelet som ellers og et dåpsstempel, samt skrevet navnet til dåpsbarnet og dåpsdatoen på, og festet litt turkis twine.

I’ve made a tag, stamped the same star stamp randomly on the ends as well as a christening stamp. I’ve written the name of the little boy and the christening date on the tag and added a little turquoise twine. 

Samme oppsett på innsidene. Gratulerer-stempel fra NSS, god plass til personlig hilsen på høyresiden.

Same setup on the insides. Congratulations stamp from North Star Stamps on the left, with plenty of room for a personal greeting on the right. 

Og en enkel bakside. Det samme “Drømme..”-stempelet fra Stempelglede som resten av søskenflokken har fått.

Simple back. The same “Dream..” stamp from Stempelglede that the rest of the siblings are getting on the back of their christening cards. 

Til slutt samlingen av tusjene jeg har brukt for å fargelegge motivet jeg har brukt på dette kortet.

At last the collection of Copics I’ve used to color the image I’ve used on the card. 

Deltar i følgende utfordring med kortet/Entering the following challenge with my card:

Crafts and Me – #68: Use a new image

Gratulerer med dagen

Elin11 Comments

Det har vært musestille på bloggen min helt siden desember. Året fikk en tøff start og scrapping har ikke vært i fokus. Nå er jeg endelig i gang, og årets første prosjekt ble et kort som gjestedesigner hos Do You Stack Up.

My blog has been silent since December. This year started in the worst way possible, scrapbooking and cardmaking have just not been prioritized. I’ve finally started, though, and my first project of the new year is a card I’ve made as guest designer at Do You Stack Up.

Ugla ble printet ut fire ganger og farget i fire forskjellige farger, perfekt til nevøen min som blir fire år i mars.

I printed the owl I was given for the project four times and colored it in four different colors, perfect for my nephew who turns four in March.

Jeg har brukt mønsterark fra tre forskjellige produsenter. Det gule er “Yellow Butterfly” fra Butterfly Dreams-kolleksjonen til Magnolia. Det grønne er “Geometric Window” (baksiden) fra Making Memories sin Greenhouse-kolleksjon (Paperie). Det røde og det blå er begge fra Maja Designs Skärgårdsliv-kolleksjon, det røde er “Bryggsegla”, mens det blå heter “Morgondopp”.

I’ve used patterned paper from three different manufacturers. The yellow is “Yellow Butterfly” from Magnolia’s Butterfly Dreams collection. The green one is “Geometric Window” (the back) from Making Memories’ Greenhouse collection (Paperie). The red and the blue are both from Maja Design’s Life by the Sea collection, the red one is “Marina Hover”, the blue one is called “Morning Swim”. 

Uglene er fargelagt med Copics, fargene jeg har brukt finner du nederst i innlegget. De grønne perlene er fra Kaisercraft, mens de andre perlene er opprinnelige hvite perler fra Melissa Frances som jeg har fargelagt med Copics for å få fargen jeg vil ha. Brillene til uglene har fått en solid dose med Glossy Accents.

The owls are colored with Copics, the colors I’ve used are at the bottom of this post. The green pearls are from Kaisercraft, the others are white pearls from Melissa Frances that I’ve colored with Copics to get the color I want. The owls’ glasses have gotten solid doses of Glossy Accents. 

Innsidene er laget meget enkle. Håndskrift med hilsen og sitat fra Petter Sprett om Ugla (Ole Brumm). Måtte jo ha med noe om ugle inni siden jeg brukte ugle på forsiden. Perler fargelagt med Copics og det er det for innsidene.

I’ve made the insides very simple. Handwriting with a greeting and a quote from Rabbit about Owl (Winnie the Pooh). I figured I had to have something about an owl inside since I used owls on the front. Pearls colored with Copics, and that’s it for the insides.

Enkel bakside med navnet til nevøen min i kartong.

Simple back with my nephew’s name in cardstock.

Bokstavene er stanset ut med dies fra Tim Holtz.

I’ve made the letters with dies from Tim Holtz.

Til sist en titt på tusjene jeg har brukt til å fargelegge uglene mine med.

Lastly a peek at the markers I’ve used to color my owls.

Det er din dag i dag

Elin11 Comments

Kun en dag igjen av 2011, fysjameg, som året har gått fort.. Her kommer uansett noe annet enn julekort for en gangs skyld, ikke ofte, men det skjer.

Lengter litt etter sol og sommer nå i kulden, og hva er vel mer sol og sommer enn en Mo Manning-jente som blåser løvetann i kombinasjon med Lantliv-kolleksjonen til Maja Design?? Har brukt arkene “I min rabatt” og “Jordgubbar o glass”.

Motivet er som nevnt fra Mo Manning og heter “Make a Wish”. Hun er fargelagt med Copics, fargene kommer nederst i innlegget som vanlig.

Tattered banner fra TH stemplet med tekst fra NSS. Grenene er stanset ut med punch fra EK, den er så lett på trykket at det er en drøm (i motsetning til granpunchen til McGill, som er et rent helvete, jeg må stå på én hæl oppå punchen for å få den til å punche kartong, det er nesten så ille at jeg må hoppe på hælen også for å få punchen gjennom papiret, grrr). Perlene kommer fra Inkido, fjæren er kjøpt i godtebutikken, blomstene kommer fra flere steder, men har dårlig kontroll på hvorfra. Blonden har jeg fått fra en snill tante.

Samme oppsett på innsidene som på fronten. Stempelet som er brukt i kantene på panelene er fra Stempelglede, mens tekststempelet kommer fra NSS.

Samme oppsett også bak. Tekststempel fra Stempelglede.

Til slutt Copicsene jeg har brukt til å fargelegge motivet mitt med. B90 er en selvlaget blåfarge (50 % B91 og 50 % 0(blender)).

Deltar i følgende utfordringer med dette kortet:

* Bearly Mine – #26: Anything Goes

* Do You Stack Up – #52: Rainbow of Colors

* Party Time Tuesdays – #48: Anything Goes

* Pollycraft: #121: Punch It

* Cutie Pie – #7: Use a Sentiment

Crafts and Me – #66: Anything Goes

* Crafty Boots – Celebrations

* Cupcake Inspirations – #141

* Top Tip Tuesday – #66: Anything Goes

I’ll Have a Blue Blue Christmas Without You

Elin1 Comment

Det er vel ingen hemmelighet at jeg er rimelig svak for blått når det gjelder jul. Mitt siste julekulemotiv fra Mo Manning (Little Elf Pipa) måtte jeg derfor bruke blått på. Jeg bare måtte.

Papirer jeg har brukt på dette kortet er fra Maja Designs Vintage Winter-kolleksjon. Har brukt arkene “Skicka en hälsning” (begge sider av arket) og “Snön faller”. Alle kanter er svertet med creamy brown, den samme fargen har jeg også brukt på snøflakene som jeg har stemplet i hjørnene. Kvistene er stanset ut med en Magnolia-die, kakeserviett kommer fra Panduro. Perlene er fra Inkido, og charmen fra Kort og Godt.

En ekstra liten titt på motivet. Det er fargelagt med Copics, fargene jeg har brukt kommer nederst i innlegget som vanlig.

Selv om det er et julekort og midt på vinteren er jeg nødt til å bruke noen blomster. Hvor disse kommer fra har jeg dessverre ikke kontroll på..

Tagen jeg har gjemt bak motivet er stanset ut med en Magnolia-die. Tekststempelet kommer fra North Star Stamps.

Innsidene er like som fronten, tekststempel på venstresiden fra Kort & Godt.

Enkel bakside med stempel fra Kort & Godt.

Copicsene jeg har brukt til å fargelegge motivet mitt med.

Julen varer helt til påske

ElinLeave a comment

Om ikke annet kan man hvertfall late som at julen varer helt til påske. Her kommer nemlig nok et julekort fra meg.

På dette kortet har jeg brukt papirer fra Maja Design. Det mørkerøde med hvite prikker er arket “Goder afton” fra Gammaldags jul-kolleksjonen, mens det andre er “Baka en julkaka” fra Vintage Winter-kolleksjonen.

Motivet er “Little Elf Kin” fra Mo Manning og fargelagt med Copics som vanlig, fargene brukt finner du nederst i innlegget. Jeg har stemplet “Gledelig jul” fra North Star Stamps på tattered banner fra TH og satt på et par røde perler fra Inkido. Mistelteinen er laget med en die fra Magnolia, julestjernen med en Spellbinders-die. De hvite perlene er fra Kort og Godt.

Innsidene har ca samme oppsett som fronten. Tekststempelet inni er fra North Star Stamps, mens stempelet som er brukt i kantene på begge sirklene kommer fra Stempelglede.

Samme oppsett på baksiden. Tekststempel fra NSS her også.

Til slutt: som vanlig en titt på Copicsene jeg har brukt til å fargelegge motivet med.

Posekort – jul med Maja Design

ElinLeave a comment

Nok et posekort. Etterhvert begynte jeg å bli lei av å lage disse posekortene til jul, og det syns dessverre på dette kortet..

Har brukt arkene “December” og “Julsånger” fra Maja Designs Vintage Winter-kolleksjon på dette kortet. Snøflakene fra Magnolia og teksten fra North Star Stamps er stemplet med distressinkpute Tea Dye på en tag fra “Tagsark” (Pion Designs Väntan på tomten II-kolleksjon). Snøflakene er stanset ut med MS-punch fra arket “Snart är det jul”, også det er fra Maja Design. Perlene er fra Inkido.

Baksiden er fryktelig enkel. Engler fra “Bårder”-arket til Pion (Väntan på tomten II).

Relativt enkel tag også, med litt plass til en personlig hilsen på engletagen. Tagen har også fått en enkel bakside, tekststempel fra Norsk Stempelblad, snøflakstempler fra Magnolia og sverting av kantene, alt med distressinkpute Tea Dye.

Vanligvis tar jeg bilder i et fototelt, ute, når lyset ikke jobber mot meg. Her er det kun bildet av baksiden av tagen som er tatt i teltet, resten av teltbildene den dagen ble håpløse (jeg var blind og så ikke innstillingene på kameraet). Dagen etter, da jeg skulle ta nye fine bilder ute i teltet var den fine blå, skyfrie himmelen erstattet med tykk tåke.

Løsningen ble da å ta bilder inne i spisestuen med dagslys fra et vindu da det var som lysest ute (dette var lille julaften rundt 1130). Faren med å ta bilder inne uten telt er for det første at du får med deg alt rotet i bakgrunnen (jeg har tatt bilder med blurry bakgrunn, veldig glad for det), for det andre er det en liten krabat som absolutt vil leke med prosjektene. Hils på Boots. Husets kattunge ville veldig gjerne leke med tufsene til kortet da det kom frem. Etter at Dora, søsteren til Boots, ble gitt bort tidligere i høst har Boots funnet alternative lekekamerater, og det stakkars posekortet mitt ble en av dem (Dora og Boots, gjett hvem som har gitt kattene navn..). I bakgrunnen her kan man faktisk skimte nisselua til minstejenta på stuegulvet, og en barnestol står også midt i bakgrunnen der..

Og ja, jeg brukte legoklosser som støtte bak posekortet mitt, det klarer jo ikke å stå selv.. Man tar det som er lett tilgjengelig, og legoen til treåringen (han som navnga kattene) sto i en kasse på spisestuebordet…